Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا جهاز ، إن فعلتموها هنا لو توقف قطار نقل خلال سيره
Bulgarian[bg]
Николко, ако го оберете ето тук.
Bosnian[bs]
Ni jedan, ako obavite to ovde.
Catalan[ca]
Cap, si ho feu bé.
Czech[cs]
Žádný, pokud to provedete tady.
Danish[da]
Ingen, hvis man gør det lige her.
German[de]
Keinen, wenn ihr genau dort zuschlagt.
Greek[el]
Κανέναν, αν το κάνετε σωστά.
English[en]
None, if you do it right here.
Spanish[es]
Ninguna si lo hacéis justo ahí.
Estonian[et]
Mitte ühtegi, kui te seda täpselt siin teete.
Finnish[fi]
Ei yhtään, jos teette sen täällä.
French[fr]
Aucune, si vous agissez là.
Hebrew[he]
אף אחד, אם תעשו את זה כאן.
Croatian[hr]
Nijedan, ako si upravo ovdje.
Hungarian[hu]
Sehányan, ha itt csináljátok.
Indonesian[id]
tidak ada, jika dilakukan disini
Italian[it]
Nessuno, se lo fate in questo punto.
Macedonian[mk]
Ниту еден, ако го направите тоа овде.
Dutch[nl]
Geen enkele als je het hier doet.
Polish[pl]
Nie, jeśli zrobicie to tutaj.
Portuguese[pt]
Nenhum, se fizer bem aqui.
Romanian[ro]
Niciuna, dacă acţionaţi în locul ăsta.
Slovenian[sl]
Nič, če opravite tam.
Serbian[sr]
Ni jedan, ako obavite to ovde.
Turkish[tr]
Tam burada yaparsanız kimsenin ruhu duymaz.
Vietnamese[vi]
Không có cái nào, nếu làm ngay đây.