Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولئك الأثنان لقد كانوا يتنافسون منذ الثانوية العامة
Bulgarian[bg]
Двамата си имат зъб от гимназията.
Czech[cs]
Ti dva spolu soupeří už střední.
Danish[da]
De har hadet hinanden siden gymnasiet.
Greek[el]
Αυτοί οι δύο έχουν έχθρα μεταξύ τους από το λύκειο.
English[en]
Those two have been at each other since high school.
Spanish[es]
Han estado en pugna desde la secundaria.
Estonian[et]
Nad kaks on keskkoolist saadik rivaalid.
Finnish[fi]
He ovat olleet toistensa kurkuissa lukiosta saakka.
French[fr]
Ces 2 là se connaissent depuis le lycée.
Hebrew[he]
שני אלו היו אחד נגד השני מאז התיכון.
Croatian[hr]
A oni se nadmeću još od srednje škole.
Hungarian[hu]
Ezek ketten a gimi óta ellenségek.
Italian[it]
Quei due si conoscono dai tempi del liceo.
Dutch[nl]
Die twee hebben ruzie sinds de hoge school.
Portuguese[pt]
Estes dois têm problemas desde o secundário.
Romanian[ro]
Ei sunt in permanenta rivalitate din liceu.
Russian[ru]
Они вдвоем не ладили ещё со старшей школы.
Slovenian[sl]
Ta dva se ruvata že od srednje šole dalje.
Serbian[sr]
A oni se nadmeću još od srednje škole.
Swedish[sv]
De har varit på varandra sedan skolan.