Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم ايداعه داخل لكسر مفتت على الوجني الأيسر.
Bulgarian[bg]
Беше заклещен между раздробена фрактура в лявата ябълка.
Czech[cs]
Byl zaseklý v tříštivé fraktuře levé lícní kosti.
German[de]
Es befand sich am linken Jochbein, innerhalb eines Trümmerbruchs.
Greek[el]
Ήταν κατοικημένος μέσα ένα θρυμματισμένο σπάσιμο στο αριστερό zygomatic.
English[en]
It was lodged within a comminuted fracture on the left zygomatic.
Spanish[es]
Estaba alojado dentro de una fractura conminuta en el cigomático izquierdo.
Finnish[fi]
Se oli vasemman poskiluun pirstalemurtumassa.
French[fr]
C'était logé dans une fracture broyée du zygomatique gauche.
Croatian[hr]
To je podnijeti u roku od usitnjava prijelom na lijevoj zigomatičnog.
Hungarian[hu]
A bal járomcsonti törésbe volt beágyazódva.
Italian[it]
Era incastrato all'interno di una frattura comminuta dello zigomo sinistro.
Dutch[nl]
Het zat vast in een verbrijzelde breuk aan het linkerjukbeen.
Polish[pl]
Znajdował się w złamaniu wieloodłamowym kości jarzmowej lewej.
Portuguese[pt]
Estava fixado em uma fratura pulverizada no zigomático esquerdo.
Romanian[ro]
Era prinsa intr-o fractura cominutiva pe arcul zigomatic stang.
Russian[ru]
Он был в оскольчатом переломе на левой скуловой кости.
Serbian[sr]
Bio je uglavljen u kominucijskom prelomu leve jagodice.
Turkish[tr]
Sol zigomatikteki parçalı kırığın içerisindeydi.