Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أين هي أيها المفتش ( كلوزو ) ؟
Bulgarian[bg]
Тогава къде е, инспектор Клузо?
Bosnian[bs]
Pa onda gdje je inspektore Clouseau?
Czech[cs]
A kde tedy je, inspektore Clouseau?
Greek[el]
Και τότε, πού είναι επιθεωρητή Κλουζό;
English[en]
Well, then, where is it... Inspector Clouseau?
Estonian[et]
No kus see siis on, inspektor Clouseau?
Croatian[hr]
Pa onda gdje je, inspektore Clouseau?
Hungarian[hu]
Nos, akkor hol van Clouseau felügyelő?
Indonesian[id]
Jadi di mana berliannya Inspektur Clouseau?
Italian[it]
Beh, allora dov'è ispettore Clouseau?
Dutch[nl]
Maar waar is hij dan inspecteur Clouseau?
Polish[pl]
To gdzie on jest, inspektorze Clouseau?
Portuguese[pt]
Então onde está, inspetor Clouseau?
Romanian[ro]
Atunci, unde este, inspectore Clouseau?
Russian[ru]
Что ж, тогда, где он инспектор Клюзо?
Slovak[sk]
Tak kde teda je, inšpektor Clouseau?
Slovenian[sl]
Kje pa je, potem inšpektor Clouseau?
Albanian[sq]
Atëherë inspektor Kluzo, ku ndodhet diamanti?
Turkish[tr]
Peki öyleyse nerede Müfettiş Clouseau?