Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за пътна помощ, а именно влачене,повдигане с лебедка и ключово доставяне
Czech[cs]
Nouzová silniční poruchová pomoc, jmenovitě služby odtahu, zdvihání navijákem a klíčové doručovací služby
Danish[da]
Autohjælp i form af katastrofehjælp, nemlig bugsering, fritrækning og nøglelevering
German[de]
Dienstleistungen in Bezug auf Pannenhilfe, nämlich Abschleppen von Fahrzeugen, mit einer Winde herausziehen und Schlüssellieferung
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής βοήθειας κατά μήκος του οδικού δικτύου, συγκεκριμένα, ρυμούλκηση, ανέλκυση και παράδοση κλειδιών
English[en]
Emergency roadside assistance services, namely, towing, winch-out and key delivery services
Spanish[es]
Servicios de asistencia en carretera de emergencia, en concreto, remolque, levantamiento con cabrestante y servicios de entrega de llaves
Estonian[et]
Maanteeabiteenused, nimelt pukseerimine, väljatõmbamis- ja võtmete kättetoimetamise teenused
Finnish[fi]
Tienvarsien hätätukipalvelut, nimittäin hinaus-, vinssaus- ja avaimentoimituspalvelut
French[fr]
Services d'assistance routière d'urgence, à savoir, services de remorquage, treuillage et fourniture de clés
Croatian[hr]
Usluge hitne pomoći na cesti, odnosno vuča, izvlačenje i usluge isporuke ključa
Hungarian[hu]
Autópályákon biztosított vészhelyzeti segítségnyújtási szolgáltatások, nevezetesen vontatás, kiemelés és kézbesítési szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di soccorso stradale d'emergenza, ovvero servizi di rimorchio, sollevamento con argano e consegna di chiavi
Lithuanian[lt]
Šalikelėse teikiamos pagalbos paslaugos nelaimės atveju, būtent transporto priemonių vilkimo, kėlimo gerve ir pagrindinės pristatymo paslaugos
Latvian[lv]
Ārkārtas ceļa palīdzības pakalpojumi, proti, vilkšanas, izvilkšanas un atslēgu piegādes pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' assistenza fit-triq f'każi ta' emerġneza, jiġifieri, servizzi ta' irmonkar, salvataġġ permezz ta' vinċijiet u ta' distribuzzjoni ta' ċwievet
Dutch[nl]
Wegenwachtdiensten, te weten sleepdiensten, wegsleepdiensten met een lier en bezorging van sleutels
Polish[pl]
Usług drogowej pomocy w przypadkach awaryjnych, mianowicie, holowania, wciągi oraz usługi dostawy kluczy
Portuguese[pt]
Serviços de assistência de emergência na estrada, nomeadamente de reboque e de elevação com guincho, e serviços de entrega de chaves
Romanian[ro]
Servicii de asistenţă în caz de urgenţă, furnizate pe marginea şoselei, şi anume, tractare, ridicare cu macaraua şi livrare de chei
Slovak[sk]
Núdzové cestné asistenčné služby, menovite služby v oblasti odťahovania vozidiel a dodávania kľúčov
Slovenian[sl]
Storitve pomoči na cesti v sili, in sicer vleka, reševanje z vitlom ali dostava ključa
Swedish[sv]
Vägkantsassistanstjänster för nödsituationer, nämligen tjänster avseende bogsering, vinschning och nyckelleverans