Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
задълбочено познаване на международните преговори относно изменението на климата, включително обширни контакти и познаване на основните заинтересовани страни;
Czech[cs]
důkladnou znalost mezinárodních jednání o změně klimatu, včetně bohatých styků s hlavními aktéry a povědomí o nich,
Danish[da]
grundigt kendskab til internationale klimaforhandlinger, herunder omfattende kontakter og kendskab til de vigtigste aktører
German[de]
gründliches Wissen über die internationalen Klimaschutzverhandlungen, einschließlich breiter Kontakte zu den wichtigsten Interessenträgern und Kenntnis dieser Interessenträger,
Greek[el]
σε βάθος γνώση των διεθνών διαπραγματεύσεων για την κλιματική αλλαγή, καθώς και πολύ καλή γνώση των κυριότερων ενδιαφερόμενων μερών και εντατικές επαφές με αυτά,
English[en]
thorough knowledge of the international climate change negotiations, including extensive contacts to and knowledge of the main stakeholders,
Spanish[es]
profundos conocimientos en materia de negociaciones internacionales sobre cambio climático, con amplios contactos y conocimiento de los principales interesados,
Estonian[et]
põhjalikud teadmised rahvusvahelistest kliimamuutuste alastest läbirääkimistest, sealhulgas ulatuslikud kontaktid peamiste sidusrühmadega ja teadmised nende kohta;
Finnish[fi]
perusteelliset tiedot kansainvälisistä ilmastonmuutosneuvotteluista, myös laajat yhteydet tärkeimpiin sidosryhmiin ja tiedot niistä,
French[fr]
une connaissance approfondie des négociations internationales sur le changement climatique, notamment des contacts intensifs avec les principaux acteurs et une très bonne connaissance de ces derniers,
Hungarian[hu]
az éghajlatváltozással kapcsolatos nemzetközi tárgyalások alapos ismerete, beleértve a legfontosabb érdekelt felek ismeretét és a hozzájuk fűződő kiterjedt kapcsolatrendszert is,
Italian[it]
una conoscenza approfondita dei negoziati internazionali in materia di cambiamento climatico, comprendente la conoscenza delle principali parti interessate ed estesi contatti con le medesime,
Lithuanian[lt]
puikiai išmano tarptautinių derybų dėl klimato kaitos klausimus, taip pat aktyviai palaiko ryšius su pagrindinėmis suinteresuotosiomis šalimis ir gerai jas pažįsta,
Latvian[lv]
lieliskas zināšanas par starptautiskajām sarunām klimata pārmaiņu jomā, tostarp zināšanas par galvenajām ieinteresētajām personām un plaši sakari ar tām,
Maltese[mt]
għarfien eċċellenti tan-negozjati internazzjonali dwar it-tibdil fil-klima, inklużi l-kuntatti estensivi mal-partijiet interessati ewlenin u l-għarfien tagħhom;
Dutch[nl]
een grondige kennis van de internationale onderhandelingen over klimaatverandering, inclusief uitgebreide contacten met en kennis over de voornaamste belanghebbenden;
Polish[pl]
gruntowną wiedzą z zakresu międzynarodowych negocjacji w dziedzinie przeciwdziałania zmianie klimatu, w tym szerokimi kontaktami z głównymi zainteresowanymi stronami oraz ich znajomością,
Portuguese[pt]
Conhecimento aprofundado das negociações internacionais no domínio das alterações climáticas, nomeadamente amplos contactos e conhecimento dos principais intervenientes;
Romanian[ro]
că au cunoștințe temeinice în materie de negocieri internaționale privind schimbările climatice, inclusiv contacte numeroase cu principalele părți interesate, precum și o foarte bună cunoaștere a acestora;
Slovak[sk]
dôkladnú znalosť medzinárodných rokovaní v oblasti klímy vrátane rozsiahlych kontaktov na zainteresované strany a vedomostiach o nich,
Slovenian[sl]
temeljito poznavanje mednarodnih pogajanj o podnebnih spremembah, kar vključuje obsežne povezave z glavnimi zainteresiranimi stranmi in seznanjenost z njimi,
Swedish[sv]
mycket goda kunskaper om internationella klimatförändringsförhandlingar, däribland omfattande kontakter med och kunskap om de viktigaste aktörerna,