Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
WAT het etniese geweld, rassisme, diskriminasie, segregasie en volksmoord in gemeen?
Amharic[am]
የጎሳ ግጭትን፣ ብሔርተኝነትን፣ የዘር መድልዎን፣ ወገናዊነትንና የዘር ጭፍጨፋን የሚያዛምዳቸው ነገር ምንድን ነው?
Arabic[ar]
ما هو القاسم المشترك بين العنف العرقي، العنصرية، التمييز، التفرقة، والابادة الجماعية؟
Central Bikol[bcl]
ANO an pagkakaparareho nin etnikong kadahasan, rasismo, diskriminasyon, segregasyon, asin paglaglag sa sarong rasa?
Bemba[bem]
CINSHI cilenga ulukaakala lwa mishobo, akapaatulula ka nkanda, umusoobololo, umuncishanya, no kulofya umushobo?
Bulgarian[bg]
КАКВО общо има между етническото насилие, расизма, дискриминацията, сегрегацията и геноцида?
Bangla[bn]
সাম্প্রদায়িক দাঙ্গা, বর্ণবৈষম্য, বিদ্বেষ, পৃথকীকরণ এবং সাম্প্রদায়িক বিলোপসাধন এই সবগুলির মধ্যে কোন্ একটি বিষয়ের মিল রয়েছে?
Cebuano[ceb]
UNSAY gikahiusahan sa etnikong kapintasan, rasismo, diskriminasyon, segregasyon, ug pagpuo sa usa ka rasa?
Czech[cs]
CO MAJÍ společného etnické násilí, rasismus, diskriminace, segregace a genocida?
Danish[da]
HVAD har etnisk vold, racisme, diskrimination, raceadskillelse og folkedrab tilfælles?
German[de]
WAS haben ethnische Gewalt, Rassismus, Diskriminierung, Rassentrennung und Völkermord miteinander gemein?
Ewe[ee]
ƑOMEDODO kae le gbevovovodolawo dome ʋa, ŋutigbalẽ ƒe vovototodedeameme, mamãdedeameme, vovototo dede ameƒomevi vovovowo dome, kple ameƒomevi aɖewo tsɔtsrɔ̃ ɖa kura dome?
Efik[efi]
NSO idi ọsọ n̄kpọ oro afai eke ekpụk, usua eke orụk, asari, ubahade, ye ediwot ofụri orụk ẹnyenede?
Greek[el]
ΤΙ ΚΟΙΝΟ έχουν η βία μεταξύ εθνοτήτων, ο ρατσισμός, οι διακρίσεις, ο φυλετικός διαχωρισμός και οι γενοκτονίες;
English[en]
WHAT do ethnic violence, racism, discrimination, segregation, and genocide have in common?
Spanish[es]
¿QUÉ tienen en común la violencia étnica, el racismo, la discriminación, la segregación y el genocidio?
Estonian[et]
MIS on ühist etnilisel vägivallal, rassismil, diskriminatsioonil, segregatsioonil ja genotsiidil?
Finnish[fi]
MITÄ yhteistä on etnisellä väkivallalla, rasismilla, syrjinnällä, erottelulla ja kansanmurhalla?
French[fr]
QUEL rapport y a- t- il entre la violence ethnique, le racisme, la discrimination, la ségrégation et le génocide ?
Ga[gaa]
MƐƐ nɔ kome anaa yɛ adesai awekui ateŋ yiwalɛ nifeemɔi, hewolonɔ sui amligbalamɔ, mɛi ahiɛaŋkwɛmɔ, gbɔmɛi amligbalamɔ, kɛ gbɔmɛi akuu muu fɛɛ ni akpataa amɛhiɛ lɛ he?
Hebrew[he]
מה המשותף לאלימות על רקע אתני, גזענות, אפליה, הפרדה גזעית ורצח־עם?
Hindi[hi]
नृजातीय हिंसा, प्रजातिवाद, पक्षपात, विभाजन, और जातिसंहार में कौन-सी बात समान है?
Hiligaynon[hil]
SA ANO magkaanggid ang etniko nga kasingki, rasismo, diskriminasyon, pagbinahinbahin, kag pagpapas sa rasa?
Croatian[hr]
ŠTO je zajedničko etničkom nasilju, rasizmu, diskriminaciji, segregaciji i genocidu?
Hungarian[hu]
MI A KÖZÖS az etnikai erőszakban, rasszizmusban, hátrányos megkülönböztetésben, faji megkülönböztetésben és fajirtásban?
Indonesian[id]
KESAMAAN apa yang dimiliki kekerasan etnik, rasisme, diskriminasi, pengotak-ngotakan, dan genosida?
Iloko[ilo]
ANIAT’ nagpapadaan ti kinaranggas iti pulí, rasismo, diskriminasion, panamaglalasin, ken panangtalipupos iti pulí?
Icelandic[is]
HVAÐ er sameiginlegt með þjóðernisofbeldi, kynþáttamisrétti, mismunun, kynþáttaaðskilnaði og þjóðarmorðum?
Italian[it]
COS’HANNO in comune violenza etnica, razzismo, discriminazione, segregazione e genocidio?
Japanese[ja]
民族暴動,人種主義,差別,人種隔離,集団虐殺に共通するものは何でしょうか。
Korean[ko]
민족간의 폭력, 인종주의, 차별 대우, 인종 차별, 종족 말살의 공통점은 무엇입니까?
Lingala[ln]
BOYOKANI nini ezali kati na mobulu na ntina na bokabwani ya bikólo, koyina bato ya mposo mosusu, koponapona, bokabwani, mpe kobomama ya bato ya ekólo boye to boye?
Lozi[loz]
KI SIFI seo mifilifili ya ka mushobo, ketululo ya ka mubala, sobozi, sishweka, ni ku yundisa lusika li kopanezi?
Luvale[lue]
UNO ulyanyi wachisemwa, kulitala havikova, kahandununa, katombo, kulalisa muyachi wavatu vyalifwanyina haka?
Malagasy[mg]
INONA no iombonan’ny herisetra ara-pirazanana sy ny fanavakavaham-bolon-koditra ary ny fandripahana olona?
Macedonian[mk]
ШТО им е заедничко на етничкото насилство, расизмот, дискриминацијата, раздвојувањето и геноцидот?
Malayalam[ml]
വംശീയ അക്രമം, വർഗീയത, വിവേചന, ഒറ്റപ്പെടുത്തൽ, വംശഹത്യ എന്നിവ തമ്മിലുള്ള പൊതു സാമ്യമെന്താണ്?
Marathi[mr]
जातीय हिंसा, वंशविद्वेश, भेदभाव, विभक्तीकरण व जातीसंहार या सर्वांत कोणता सारखेपणा आहे?
Burmese[my]
ခွဲခြားဆက်ဆံမှု၊ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနှင့် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုတို့တွင် အဘယ်တူညီသောအချက်ရှိသနည်း။
Norwegian[nb]
HVA har etniske stridigheter, rasisme, diskriminering, segregasjon og folkemord til felles?
Niuean[niu]
KO E heigoa e mena ne fetataiaki ai e vale fakamatakau, fili lanu tagata, ekefakakelea pauaki, tapu ke lafi e tau vahega lanu tagata, mo e keliaga fakamatakau pauaki?
Dutch[nl]
WAT hebben etnisch geweld, racisme, discriminatie, rassenscheiding en genocide met elkaar gemeen?
Northern Sotho[nso]
BOŠORO bja morafo, lehloyo la morafo, kgethollo le sepitša le phedišo ya meloko di swana ka eng?
Nyanja[ny]
KODI nkufanana kotani kumene kuli pakati pa chiwawa cha mtundu, tsankhu la fuko, kusankhana, kupatulana, ndi kupululutsa fuko lonse?
Panjabi[pa]
ਨਸਲੀ ਹਿੰਸਾ, ਜਾਤੀਵਾਦ, ਵਿਤਕਰਾ, ਵਖਰੇਵਾਂ, ਅਤੇ ਕੁਲ-ਨਾਸ਼ ਦੇ ਵਿਚ ਕਿਹੜੀ ਗੱਲ ਸਾਂਝੀ ਹੈ?
Polish[pl]
CO WSPÓLNEGO mają ze sobą czystki etniczne, rasizm, dyskryminacja, segregacja i ludobójstwo?
Portuguese[pt]
O QUE a violência étnica, o racismo, a discriminação, a segregação e o genocídio têm em comum?
Romanian[ro]
CE AU în comun violenţa etnică, rasismul, discriminarea, segregaţia rasială şi genocidul?
Russian[ru]
ЧТО объединяет этническое насилие, расизм, дискриминацию, сегрегацию и геноцид?
Slovak[sk]
ČO SPOLOČNÉ má etnické násilie, rasizmus, diskriminácia, segregácia a genocída?
Slovenian[sl]
KAJ imajo skupnega etnično nasilje, rasizem, diskriminacija, segregacija in genocid?
Samoan[sm]
O Ā TULAGA e masani ona oo i ai ona o faiga sauā i va o ituaiga o tagata, faailoga lanu, faailoga tagata, ma le faatamaʻiaina atoa o se ituaiga o tagata?
Shona[sn]
MASIMBA masimba edzinza, urudzi, rusaruro, rusaruraganda, uye kuparadza rudzi zvine chii chakafanana?
Albanian[sq]
Ç’KANË të përbashkët dhuna etnike, racizmi, diskriminimi, dallimi dhe gjenocidi?
Serbian[sr]
ŠTA imaju zajedničko etničko nasilje, rasizam, diskriminacija, segregacija i genocid?
Southern Sotho[st]
KE ENG eo pefo ea morabe, bomorabe, khethollo, likarohano le liketso tse reretsoeng ho timetsa morabe o itseng li tšoanang ka eona?
Swedish[sv]
VAD har etniska konflikter, rasism, diskriminering, segregation och folkmord gemensamt?
Swahili[sw]
JEURI ya kikabila, ubaguzi wa kijamii, upendeleo, utengaji, na mauaji ya jamii nzima-nzima yana kitu gani kwa upatano?
Tamil[ta]
இன வன்முறை, இனவெறி, ஓரவஞ்சனை, தனியாக ஒதுக்குதல், இனத்தை அழித்தல் ஆகிய அனைத்துக்கும் பொதுவானது எது?
Telugu[te]
జాతి దౌర్జన్యం, కులీనత, విచక్షణ, విభేదాలు మరియు జాతి నిర్మూలనల్లోగల సామాన్యమైన విషయమేమిటి?
Thai[th]
ความ รุนแรง ระหว่าง ชาติ พันธุ์, การ เหยียด เชื้อชาติ, การ เลือก ที่ รัก มัก ที่ ชัง, การ แบ่ง แยก ผิว, และ การ ฆ่า ล้าง ชาติ พันธุ์ ต่าง มี อะไร ร่วม กัน?
Tagalog[tl]
SA ANO nagkakatulad ang karahasan ng mga lipi, pagtatangi ng lahi, diskriminasyón, pagbubukod, at paglipol ng lahi?
Tswana[tn]
KE ENG se se tshwanang ka thubakanyo ya merafe, bomorafe, tlhaolele le go gailwa ga merafe?
Tonga (Zambia)[toi]
MUUNZILA nzi mozikozyenye zintu ezi, ikulwana kwamisyobo, ikwamibala, ikusalaula, kuzandukana, alimwi ankondo zyakumana misyobo yabantu?
Tok Pisin[tpi]
BAGARAPIM man bilong narapela lain, birua long man bilong narapela skin, daunim narapela, tambuim narapela narapela skin o lain long bung wantaim, bagarapim na pinisim wanpela lain olgeta —ol dispela samting i wankain olsem wanem?
Turkish[tr]
ETNİK zulüm, ırkçılık, ayrımcılık, toplumsal ayırım ve soykırımı arasında nasıl bir ortak yön var?
Tsonga[ts]
IYINI leswi nyimpi ya rixaka, ku hlawuriwa hi rixaka, ku ya hi nghohe, rinyenyo ni ku herisiwa ka rixaka swi fanaka ha xona?
Twi[tw]
ABUSUABƆ bɛn na ɛda mmusua ntam basabasayɛ, nnipa mu nyiyim, animhwɛ, mmusua mu mpaapaemu, ne mmusua asetɔre ntam?
Tahitian[ty]
EAHA te tuatiraa o te haavîraa u‘ana i te nunaa ê, te au-ore-raa i te pae o te iri, te hi‘o-ino-raa, te faataa-ê-raa i te mau iri ê, e te haamouraa nunaa?
Ukrainian[uk]
ЩО Є спільного між племінною ворожнечею, расизмом, дискримінацією, сегрегацією і геноцидом?
Vietnamese[vi]
SỰ HUNG BẠO giữa các sắc dân, sự phân biệt chủng tộc, sự kỳ thị, sự tách biệt giữa người và người và họa diệt chủng có điểm chung nào?
Wallisian[wls]
KOTEĀ ʼaē ʼe tatau ai te agamālohi fakafenua, te fehiʼa ki te lanu, mo te fakakeheʼi, pea mo te tāmateʼi ʼo he lanu?
Xhosa[xh]
YINTONI olufana ngayo ugonyamelo lobuzwe, ubuhlanga, ucalucalulo, ukwahlulwahlulwa kwabantu nokutshatyalaliswa kohlanga oluthile?
Yoruba[yo]
KÍ NI ànímọ́ jíjọra tí ó wà láàárín ìwà ipá ẹ̀yà ìran, ẹ̀yà ìran tèmi lọ̀gá, àìbáni lò lọ́gbọọgba, kẹ́lẹ́gbẹ́mẹgbẹ́, àti ìpalápatán ẹ̀yà?
Chinese[zh]
种族暴力、种族主义、种族歧见、种族隔离和种族灭绝有什么共通之点?
Zulu[zu]
IKUPHI ukufana okukhona phakathi kobudlova bezinhlanga, ubuhlanga, ukukhetha, ukuhlukaniswa kwezinhlanga, nokuqothulwa kohlanga?