Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бяха постигнати конкретни резултати и в борбата с престъпления, свързани със злоупотреби с фондове на ЕС.
Czech[cs]
Rovněž bylo dosaženo určitých výsledků v boji proti zločinům souvisejících se zneužíváním fondů EU.
Danish[da]
Der er også opnået konkrete resultater med bekæmpelse af misbrug af EU-midler.
German[de]
Auch bei der Bekämpfung der Kriminalität im Zusammenhang mit dem Missbrauch von EU-Mitteln wurden messbare Ergebnisse erzielt.
Greek[el]
Συγκεκριμένα αποτελέσματα έχουν επίσης επιτευχθεί στον τομέα της καταπολέμησης της εγκληματικότητας που συνδέεται με την κατάχρηση κεφαλαίων της ΕΕ.
English[en]
Specified results have also been reached in the fight against crimes related to abuse of EU funds.
Spanish[es]
También se han obtenido resultados concretos en la lucha contra los delitos vinculados a la utilización irregular de fondos de la UE.
Estonian[et]
Teatavaid tulemusi on saavutatud ka võitluses ELi vahendite kuritarvitamise vastu.
Finnish[fi]
Tuloksia on saatu aikaan myös EU:n varojen väärinkäyttöön liittyvien rikosten torjunnassa.
French[fr]
Des résultats précis ont également été obtenus dans le domaine de la lutte contre la criminalité liée à l'utilisation abusive de fonds de l'UE.
Hungarian[hu]
Konkrét eredményeket értek el az uniós forrásokkal való visszaéléssel kapcsolatos bűncselekmények elleni küzdelem terén is.
Italian[it]
Sono stati conseguiti risultati specifici anche nel settore della lotta contro i reati connessi con l’impiego abusivo di fondi dell’UE.
Lithuanian[lt]
Taip pat pasiekta konkrečių rezultatų kovojant su nusikaltimais, susijusiais su neteisėtu ES lėšų naudojimu.
Latvian[lv]
Konkrēti rezultāti ir gūti arī cīņā pret noziegumiem, kas saistīti ar ES fondu ļaunprātīgu izmantošanu.
Maltese[mt]
Inkisbu wkoll riżultati fil-ġlieda kontra l-kriminalità relatata ma' l-abbuż tal-fondi ta' l-UE.
Dutch[nl]
Ook zijn welomschreven resultaten geboekt in de strijd tegen misdaden waarbij EU-middelen werden misbruikt.
Polish[pl]
Osiągnięto również konkretne wyniki w odniesieniu do zwalczania przestępstw związanych z niewłaściwym wykorzystaniem funduszy unijnych.
Portuguese[pt]
Foram também alcançados resultados precisos na luta contra crimes relacionados com a utilização abusiva de fundos da UE.
Romanian[ro]
Rezultate precise s-au obţinut, de asemenea, în domeniul luptei împotriva criminalităţii legate de utilizarea abuzivă a fondurilor UE.
Slovak[sk]
Dosiahli sa aj určité výsledky v boji proti zločinom súvisiacim so zneužitím fondov EÚ.
Slovenian[sl]
Jasni rezultati so bili doseženi tudi v boju proti kaznivim dejanjem, povezanim z zlorabo sredstev EU.
Swedish[sv]
Tydliga resultat har också uppnåtts i kampen mot brottslighet i samband med missbruk av EU-medel.