Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن لنجعلك تتأنّق
Bulgarian[bg]
Сега, нека те облечем.
Bosnian[bs]
Odjenimo te.
Czech[cs]
Teď se obleč.
German[de]
Jetzt lass uns dich ankleiden.
Greek[el]
Τώρα, ας σε ντύσουμε.
English[en]
Now, let's get you dressed.
Spanish[es]
Ahora, vamos a vestirte.
French[fr]
Habille-toi.
Hebrew[he]
עכשיו, בוא נלביש אותך.
Hungarian[hu]
Most öltözz fel!
Indonesian[id]
berpakaianlah.
Italian[it]
Adesso vestiti.
Dutch[nl]
Laten we je aankleden.
Polish[pl]
Ubierzmy cię.
Portuguese[pt]
Agora vamos vestir-te.
Romanian[ro]
Si-acum, imbraca-te.
Russian[ru]
А теперь одевайся.
Slovenian[sl]
Obleciva te.
Serbian[sr]
Hajde sada da te obučemo.
Turkish[tr]
Hadi simdi seni giydirelim.