Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпи, изплаши ме.
English[en]
Bear, I was just scared.
Spanish[es]
Cariño, me asustaste.
French[fr]
Doudou, tu m'as fait peur.
Dutch[nl]
Beertje, ik kreeg even schrik.
Polish[pl]
Misiek, przestraszyłeś mnie!
Portuguese[pt]
Querido, me assustou.
Romanian[ro]
Dragule m-ai speriat.
Serbian[sr]
Slatkišu, uplašio si me.
Turkish[tr]
Tatlım, korkuttun beni.