Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er derfor overbevist om, at en alt for emsig brug af kvoter samt alt for detaljerede definitioner er forkert.
German[de]
Darum bin ich mir darüber im Klaren, dass übereifrige Quotenanwendung und zu sehr ins Detail gehende Definitionen falsch wären.
English[en]
Therefore, I am clear that overzealous use of quotas and too detailed definitions would be wrong.
Spanish[es]
Por lo tanto, estoy seguro de que la utilización demasiado entusiasta de cuotas y definiciones demasiado detalladas sería un error.
Finnish[fi]
Toteankin siis selvästi, että olisi väärin ottaa käyttöön liiallisia kiintiöitä tai liian yksityiskohtaisia määritelmiä.
French[fr]
C'est pourquoi je suis convaincu que l'utilisation trop zélée de quotas et de définitions trop détaillées serait une erreur.
Dutch[nl]
Daarom wil ik duidelijk stellen dat een al te voortvarende toepassing van quota's en te gedetailleerde definities niet goed is.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é para mim evidente que uma utilização demasiado zelosa das quotas e o recurso a definições demasiado pormenorizadas são caminhos errados.
Swedish[sv]
Därför är jag övertygad om att en alltför nitisk tillämpning av kvoter och alltför detaljerade definitioner skulle vara felaktigt.