Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك ان تقول هذا, أجل.
Bulgarian[bg]
Да, би могло да се каже.
Czech[cs]
Ano, dalo by se to tak říct.
Danish[da]
Ja, det kan du godt sige.
German[de]
Das kann man wohl sagen.
Greek[el]
Ναι, θα μπορούσες να το πεις αυτό.
English[en]
You could say that, yeah.
Spanish[es]
Sí, se podría decir que sí.
Finnish[fi]
Niin voisi sanoa.
French[fr]
On peut dire ça, oui.
Hebrew[he]
[ צוחק ] אפשר לומר, כן.
Croatian[hr]
Moglo bi se tako reći.
Hungarian[hu]
Így is mondhatjuk...
Dutch[nl]
Dat kun je wel stellen.
Polish[pl]
Można by tak powiedzieć.
Portuguese[pt]
Mais ou menos isso.
Slovenian[sl]
Lahko bi tako rekli, ja.
Serbian[sr]
Могло би се тако рећи.
Turkish[tr]
Evet, öyle diyebilirsiniz.