Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المهمة التالية أمام المشاركين هي التحول.
Bulgarian[bg]
Следващата задача е трансмутацията.
Bosnian[bs]
Sljedeći zadatak je transmutacija.
Catalan[ca]
La següent prova de les nostres candidates és la transmutació.
German[de]
Die nächste Aufgabe ist Transmutation.
Greek[el]
Η επόμενη δοκιμασία για τις υποψήφιες είναι η μεταστοιχείωση.
English[en]
The next task before our candidates is transmutation.
Finnish[fi]
Transmutaatio on seuraavat tehtävänne.
French[fr]
La prochaine tâche est la transmutation.
Croatian[hr]
Sljedeći zadatak je transmutacija.
Indonesian[id]
Tugas selanjutnya untuk kandidat kita adalah transmutasi.
Italian[it]
Il prossimo prodigio che le candidate devono svolgere e'la trasmutazione.
Dutch[nl]
De volgende opdracht voor onze kandidaten is transmutatie.
Polish[pl]
Następnym zadaniem naszych kandydatek jest transmutacja.
Portuguese[pt]
A próxima tarefa é a transmutação.
Romanian[ro]
Următoarea etapă este transmutaţia.
Russian[ru]
Следующее испытание для наших кондидатов - превращение
Slovenian[sl]
Naslednja naloga je transmutacija.
Swedish[sv]
Nästa uppgift för våra kandidater är transmutation.
Turkish[tr]
Adaylarımızın bir sonraki imtihanı, yer değiştirme.
Ukrainian[uk]
Следующее испытание, что стоит перед кандидатками — перемещение.