Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم سيتوقف الألم
Bulgarian[bg]
След това болката спира.
Bosnian[bs]
Onda bol prestaje.
Czech[cs]
Potom dostaneš odměnu.
Danish[da]
Så tager vi smerterne.
German[de]
Dann hört der Schmerz auf.
Greek[el]
Και ο πόνος θα σταματήσει.
English[en]
Then the pain stops.
Spanish[es]
Luego, cesará el dolor.
Estonian[et]
Siis lõppeb valu.
Finnish[fi]
Sitten tuska hellittää.
French[fr]
Et je mettrai fin à ta douleur.
Hebrew[he]
ואז הכאב ייפסק.
Croatian[hr]
Onda bol prestaje.
Indonesian[id]
Baru kuakhiri penderitaanmu.
Italian[it]
Poi la avrai in premio.
Malay[ms]
Baru kuakhiri penderitaanmu.
Dutch[nl]
En dan verdwijnt je pijn.
Portuguese[pt]
Aí, a dor pára.
Romanian[ro]
Apoi vei primi recompensa.
Slovak[sk]
Potom dostaneš odmenu.
Slovenian[sl]
Nato bo bolečina prenehala.
Serbian[sr]
Onda bol prestaje.
Swedish[sv]
Sen försvinner smärtan.
Turkish[tr]
Sonra acıların dinecek.