Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
واذا كان جسم الانسان يستطيع ان يحافظ على خلايا غير قابلة للتكاثر، مثل الخلايا العصبية، مئة سنة، لماذا ليس الى الابد؟
Danish[da]
Og hvis menneskelegemet kan opretholde celler som neuroner der ikke kan regenereres, i hundrede år — hvorfor da ikke for evigt?
German[de]
Und wenn Zellen wie Neuronen, die sich nicht vermehren, hundert Jahre erhalten bleiben, warum nicht für immer?
Greek[el]
Και αν το ανθρώπινο σώμα μπορεί να διατηρεί για εκατό χρόνια κύτταρα τα οποία δεν αναπαράγονται, όπως οι νευρώνες, γιατί να μην το κάνει αυτό για πάντα;
English[en]
And if it can keep nonreproducing cells, like neurons, for a hundred years, why not forever?
Spanish[es]
Y si este puede tener algunas células que no se reproducen durante cien años, como ocurre con las neuronas, ¿por qué no para siempre?
Finnish[fi]
Ja jos ihmisen elimistö voi pitää jakautumattomia soluja, kuten hermosoluja, elossa sata vuotta, miksei ikuisesti?
French[fr]
Et si des cellules humaines définitives, comme les neurones, peuvent subsister une centaine d’années, pourquoi ne durent- elles pas éternellement?
Croatian[hr]
I ako u njemu stotinu godina mogu postojati stanice koje se ne obnavljaju, kao što su to neuroni, zašto to ne bi mogle zauvijek?
Indonesian[id]
Dan jika tubuh dapat mempunyai sel-sel yang tidak berkembang biak seperti neuron, sampai seratus tahun, mengapa tidak untuk selama-lamanya?
Icelandic[is]
Og fyrst mannslíkaminn getur haldið frumum sem ekki fjölga sér, svo sem taugungunum, lifandi í hundrað ár, hvers vegna ekki að eilífu?
Italian[it]
E se il corpo umano è in grado di mantenere cellule come i neuroni, che non si riproducono, per cent’anni, perché non per sempre?
Japanese[ja]
また,神経細胞のように,増殖しない細胞を100年間も保つことができるのなら,なぜ永久に保つことはできないのでしょうか。
Korean[ko]
또한 인체는 뉴런과 같이 증식하지 않는 세포를 백년 동안 간직할 수 있는데, 영원히 간직하지 못하는 이유는 무엇인가?
Malayalam[ml]
അതിന് പുനരുല്പാദനം നടത്താത്ത ന്യൂറോണുകൾ പോലെയുള്ള കോശങ്ങളെ ഒരു നൂറുവർഷം സൂക്ഷിക്കാൻകഴിയുമെങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട് എന്നേക്കും സൂക്ഷിക്കാൻ പാടില്ല?
Norwegian[nb]
Og hvis celler som ikke fornyer seg, slike som nevronene, kan vare i 100 år, hvorfor kan de ikke da vare evig?
Dutch[nl]
En als het lichaam cellen die zich niet vermenigvuldigen, zoals de neuronen, honderd jaar in leven kan houden, waarom dan niet voor eeuwig?
Polish[pl]
A jeśli niektóre komórki, na przykład neurony, mogą bez rozmnażania funkcjonować w nim przez sto lat, to dlaczego nie wiecznie?
Portuguese[pt]
E, se este pode conservar por cem anos células que não se reproduzem, como os neurônios, por que não para sempre?
Russian[ru]
И если клетки, как, например, нейроны, сохраняют жизнеспособность сто лет, почему же не навсегда?
Slovenian[sl]
In če se lahko živčne celice, ki se ne množijo, ohranijo pri življenju sto let, zakaj se ne morejo ohraniti za vedno?
Serbian[sr]
I ako u njemu stotinu godina mogu da postoje ćelije koje se ne obnavljaju, kao što su to neuroni, zašto to ne bi mogle zauvek?
Swedish[sv]
Och om kroppen kan hålla icke reproducerande celler, exempelvis neuroner, vid liv i hundra år, varför kan den inte hålla dessa vid liv för evigt?
Tamil[ta]
நியுரான்கள் போன்ற பெருக்கமுறாத செல்களை அது நூறு ஆண்டுகளுக்கு வைக்க முடியும்போது, ஏன் என்றென்றுமாக வைக்கக்கூடாது?
Tagalog[tl]
At kung naiingatan nito ang mga selulang hindi nagpaparami, gaya ng mga neuron, sa loob ng daan-daang taon, bakit hindi hanggang sa walang-hanggan?
Chinese[zh]
如果不繁殖的细胞,如神经元,能够在人体之内维持百年,何以不能继续维持到永远?