Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звездният флот ни нареди да евакуираме колонията на Омикрон 3.
Bosnian[bs]
Komanda Zvezdane Flote nam je naredila da evakuišemo koloniju na Omikronu 3.
German[de]
Wir sollen die Kolonie auf Omicron III evakuieren.
Greek[el]
́ Εχουμε διαταγή να εκκενώσουμε την αποικία στον ́ Ομικρον ΙΙΙ.
English[en]
We have been ordered to evacuate the colony on Omicron lll.
Spanish[es]
Teníamos órdenes de la Flota Estelar de evacuar la colonia en Omicron lll.
Finnish[fi]
Meidän on käsketty evakuoida Omicron lll: n siirtokunta.
French[fr]
Nous avons reçu l'ordre de faire évacuer la colonie d'Omicron III.
Dutch[nl]
Starfleet beval ons de kolonie op Omicron 3 te ontruimen.
Polish[pl]
/ Otrzymaliśmy rozkazy z Gwiezdnej Floty, / aby ewakuować kolonię na Omicron 3.
Portuguese[pt]
O Comando da Frota nos ordenou... que evacuássemos a colônia no Omicron lll.
Russian[ru]
Мы получили приказ Звездного командования эвакуировать колонию с Омикрона-3.
Serbian[sr]
Komanda Zvezdane Flote nam je naredila da evakuišemo koloniju na Omikronu 3.
Turkish[tr]
Omicron III'teki koloniyi boşaltma emrini aldık.