Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاتدع مشاعرك تحجب تصرفاتك الهمجية في الجنس
Bulgarian[bg]
Не се оставяй на емоциите си да заслепят напълно факта, че в секса има и много варварство.
Czech[cs]
Nenech svý city kompletně zatemnit barbarský kořeny sexuálního aktu.
Danish[da]
Skjul ikke det barbariske i sex.
German[de]
Lass Emotionen nicht komplett die barbarischen Wurzeln des sexuellen Akts verschleiern.
Greek[el]
Αφήνεις τα αισθήματά σου να επισκοτίζουν τις βάρβαρες ρίζες της σεξουαλικής πράξης.
English[en]
Don't let your emotions completely obscure the barbaric roots of the sexual act.
Spanish[es]
No permitas que tus emociones oculten las bárbaras raíces del acto sexual.
Persian[fa]
نذار احساساتت ريشه هاي وحشي گري سکس رو تيره و تار کنن.
Finnish[fi]
Älä anna tunteidesi täysin hämärtää seksin barbaarisia juuria.
French[fr]
Ne laisse pas tes émotions te submerger. les règles barbares de l'acte sexuel.
Hebrew[he]
אל תתן לרגשות שלך לערפל את השורשים הברבריים של האקט המיני.
Croatian[hr]
Nemoj dopustiti da ti emocije unište barbarsko korijenje seksualnog čina.
Hungarian[hu]
Ne hagyd, hogy az érzelmeid elhomályosítsák, a durva szexuális vágyaidat!
Italian[it]
Non lasciare che le tue emozioni offuschino le radici barbariche dell'atto sessuale.
Norwegian[nb]
Ikke la følelsene forstyrre sexen.
Dutch[nl]
Laat je emoties niet volledig de... de barbaarse wortels van de daad verduisteren.
Polish[pl]
Nie pozwól, aby twoje emocje, kompletnie przyćmiły barbarzyńskie korzenie całego aktu seksualnego.
Portuguese[pt]
Não deixe suas emoções apagarem completamente as raízes bárbaras do ato sexual.
Romanian[ro]
Nu lăsa emoţiile să-ţi stea în faţa instinctelor barbare ale actului sexual.
Slovenian[sl]
Ne dovolite, da vaše občutke povsem nejasna barbarske korenine v spolnem aktu.
Serbian[sr]
Nemoj dopustiti da ti emocije unište barbarsko korijenje seksualnog čina.
Turkish[tr]
Cinsel birleşinin vahşi doğasının duyguların tarafından bastırılmasına izin verme.