Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[б)е преминало през програма за наблюдение на заболяванията:(3) или[Salmonella Pullorum, S.
Danish[da]
[b)har været omfattet af et sygdomsovervågningsprogram vedrørende:(3) enten[Salmonella Pullorum, S.
German[de]
[b)er wurde im Rahmen eines Seuchenüberwachungsprogramms gemäß Anhang II Kapitel III der Richtlinie 2009/158/EG untersucht auf(3) entweder[Salmonella Pullorum, S.
English[en]
[(b)underwent a diseasesurveillance programme for:(3) either[Salmonella Pullorum, S.
Spanish[es]
[b)ha sido sometida a un programa de vigilancia de:(3) o bien[Salmonella Pullorum, S.
Finnish[fi]
[b)jonka osalta on toteutettu seuraavat taudinvalvontaohjelmat:(3) joko[Salmonella Pullorum, S.
Hungarian[hu]
[b)az alábbi betegségekre irányuló felügyeleti programnak vetettek alá:(3) vagy[Salmonella Pullorum, S.
Italian[it]
[b)è stato sottoposto a un programma di sorveglianza per:(3)[Salmonella Pullorum, S.
Lithuanian[lt]
[b)kuriam buvo taikoma ligų stebėjimo programa, skirta nustatyti:(3) arba[Salmonella Pullorum, S.
Latvian[lv]
[b)ir iekļauta slimību uzraudzības programmā attiecībā uz:(3) vai nu[Salmonella Pullorum, S.
Maltese[mt]
[(b)għaddiet minn programm ta’ sorveljanza tal-mard għal:(3) jew[Salmonella Pullorum, S.
Dutch[nl]
[b)waarvoor een gezondheidsbewakingsprogrammais toegepast ten aanzien van:(3) hetzij[Salmonella Pullorum, S.
Polish[pl]
[b)było objęte programem nadzoru pod kątem występowania następujących czynników chorobotwórczych:(3)[Salmonella Pullorum, S.
Portuguese[pt]
[b)Foi submetido a um programa de vigilância de doenças relativo a:(3) quer[Salmonella Pullorum, S.
Slovak[sk]
[b)bol podrobený programu dohľadu nad nákazami:(3) buď[Salmonella Pullorum, S.
Slovenian[sl]
[b)je bila vključena v program nadzora za bolezni:(3) ali[Salmonella Pullorum, S.
Swedish[sv]
[b)har genomgått ettövervakningsprogram för(3) antingen[Salmonella Pullorum, S.