Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи ще оставим клоуните и после...
Czech[cs]
Takže zastavíme u cirkusu, a vyložíme tam našich klaunů...
Greek[el]
Λοιπόν, θα περάσουμε μια βόλτα απ'το τσίρκο, να αφήσουμε τους κλόουν μας...
English[en]
So we'll just go by the circus, drop off our clowns...
Spanish[es]
sólo tendremos que ir por el circo, dejar a nuestros payasos...
French[fr]
On va commencer par reconduire les clowns au cirque...
Hebrew[he]
אז נלך לקרקס, נקפיץ את הליצנים שלנו...
Croatian[hr]
samo ćemo ići u cirkus, drop off naše klaunovi...
Hungarian[hu]
Akkor indulhat a cirkusz, elő a bohócokkal...
Norwegian[nb]
Så får vi bare gå av sirkuset, slippe av våre klovner...
Dutch[nl]
Dus, laten we langs het circus gaan, en onze clowns afgooien...
Polish[pl]
Możemy jechać do cyrku, podrzucimy klauna.
Portuguese[pt]
É bom que, na hora de estacionar, é só pôr no bolso...
Romanian[ro]
Deci vom trece pe la circ, îi lăsăm acolo pe clovni...
Slovak[sk]
Takže zastavíme pri cirkuse, a vyložíme tam našich klaunov...
Slovenian[sl]
Šla bova v cirkus, odložila klovne...
Albanian[sq]
Shkojmë në cirk, i lëmë palaçot tona...
Turkish[tr]
Buradan sirke gideriz, bizim palyaçoları bırakırız-