Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتيت إلى هنا لتحصل على رقم هاتف أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Стигнал си дотук, за да получиш телефонен номер, нали?
Czech[cs]
Přišel jste sem získat telefonní číslo, ne?
German[de]
Du kamst her, um eine Telefonnummer zu finden, nicht wahr?
Greek[el]
Ήρθες εδώ να βρεις έναν αριθμό τηλεφώνου, έτσι;
English[en]
You came here to retrieve a phone number, did you not?
Spanish[es]
Viniste aquí para conseguir un número de teléfono, ¿no?
Finnish[fi]
Tulitko hakemaan puhelinnumeroa?
Croatian[hr]
Došao si kako bi dobio broj mobitela, ne?
Hungarian[hu]
Azért jött ide, hogy egy telefonszámot keressen, nem igaz?
Indonesian[id]
Kau datang kesini untuk mendapatkan kembali nomor telpon, benarkan?
Italian[it]
Sei venuto qui per recuperare un numero telefonico, giusto?
Norwegian[nb]
Kom du hit for å få et telefonnummer?
Dutch[nl]
Je kwam hier toch om een telefoonnummer te vinden?
Polish[pl]
Przyszedłeś tu po numer telefonu?
Portuguese[pt]
Vieste aqui para receberes um número, não foi?
Romanian[ro]
Ai venit aici să recuperezi un număr de telefon, nu-i aşa?
Russian[ru]
Ты пришел сюда, чтобы найти номер телефона, не так ли?
Serbian[sr]
Došli ste ovdje da pronađemo telefonski broj, nisi?
Swedish[sv]
Kom inte du hit för att hitta ett telefonnummer?
Turkish[tr]
Buraya telefon numarasina ulasmak icin geldin degil mi?