Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You had a lawyer on my ass for two months over a can opener.
Spanish[es]
Tienes un abogado que me presiona hace 2 meses por un abrelatas.
French[fr]
Tu m'as collé un avocat aux fesses pendant deux mois pour un ouvre boîte.
Hebrew[he]
עורך דין שלך ישב לי חודשיים על הזנב בגלל פותחן שימורים.
Croatian[hr]
Tvoj me odvjetnik 2 mjeseca gnjavio zbog otvarača.
Hungarian[hu]
Két hónapig az ügyvéded nem hagyott békén egy konzervnyitóért.
Portuguese[pt]
E mandou um advogado em mim por causa de um abridor de latas.
Romanian[ro]
Ai pus un avocat in fundul meu timp de doua luni pentru un desfacator.
Turkish[tr]
Bir konserve açacağı için, avukatla kıçımın dibinde iki ay dolandın.