Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Pot karatac 4-6 kiryeyo iye yub me pwonye mogo ma tye.
Adangme[ada]
A wo sukuu nɛ ɔ ekomɛ a ta ngɛ bafa 4-6.
Afrikaans[af]
Op bladsye 4-6 word geleenthede bespreek wat aan party beskikbaar is.
Amharic[am]
አንዳንዶች ሊሠለጥኑባቸው የሚችሉ ትምህርት ቤቶች ከገጽ 4-6 ላይ ተዘርዝረዋል።
Arabic[ar]
تجد في الصفحات ٤ الى ٦ لائحة بالفرص السانحة امام البعض.
Baoulé[bci]
Fluwa nga i bue 4 lele 6 nun’n, be boli suklu sɔ’m be su. ?
Central Bikol[bcl]
Nakalista sa pahina 4-6 an mga oportunidad na bukas sa nagkapira.
Bemba[bem]
Pa mabula 4-6 pali umutande wa masukulu uo bamo bengasangwako.
Bulgarian[bg]
На стр. 4–6 са изброени възможностите, които съществуват.
Bislama[bi]
Pej 4 kasem 6 i tokbaot ol trening ya we samfala oli gat janis blong kasem.
Bangla[bn]
৪-৬ পৃষ্ঠায় সেই সুযোগগুলোর তালিকা দেওয়া হয়েছে, যে-সুযোগগুলো কেউ কেউ নিতে পারে।
Catalan[ca]
Les pàgines 4 a 6 enumeren una llista d’oportunitats que hi ha per a molts.
Garifuna[cab]
Lidan burí páhina 4 darí 6 furitu aban lísüta lánina ámuñegueinarügü programa lánina arufudahani le gayarabei heresibiruni.
Cebuano[ceb]
Anaa sa panid 4-6 kini nga mga programa.
Chuukese[chk]
Lon pekin taropwe 4-6, a tettelitiw ekkoch sokkun sukul fän iten chokkewe mi fich ngeniir.
Hakha Chin[cnh]
Unau cheukhat kai khawhmi tinṭan kha cahmai 4-6 ah aa ṭial.
Seselwa Creole French[crs]
I annan en lalis bann diferan formasyon lo paz 4-6.
Czech[cs]
Na stranách 4 až 6 jsou uvedeny kurzy připravené pro určité skupiny křesťanů.
Welsh[cy]
Ceir rhestr o’r cyfleoedd sydd ar gael i rai ar dudalennau 4-6.
Danish[da]
På side 4-6 kan man se hvilke muligheder der er.
German[de]
Auf den Seiten 4 bis 6 werden sie aufgeführt.
Dehu[dhv]
Eje ngöne la götrane 4-6 la itre xa ini cili.
Ewe[ee]
Hehenaɖoɖo siwo ƒe mɔnukpɔkpɔ le ʋuʋu ɖi na ame aɖewo la dze le axa 4 va se ɖe axa 6 lia.
Efik[efi]
Ẹsiak mme ifet oro ẹbererede ẹnọ ndusụk owo ndibọ ukpep ke page 4-6.
Greek[el]
Στις σελίδες 4-6 αναγράφονται ευκαιρίες που προσφέρονται σε ορισμένους.
English[en]
Pages 4-6 list opportunities that are available to some.
Spanish[es]
En las páginas 4 a 6 aparece una lista de programas de capacitación que podrían estar al alcance de usted.
Estonian[et]
Lehekülgedel 4—6 loetletakse mõned väljaõppe vormid.
Persian[fa]
در صفحات ۴-۶ این مقاله، به دورههایی اشاره میشود که برخی از برادران و خواهرانمان میتوانند در آن حضور یابند.
Finnish[fi]
Sivuilla 4–6 kerrotaan, millaisia mahdollisuuksia joillekuille on tarjolla.
Faroese[fo]
Á síðunum 4-6 síggjast, hvørjir møguleikar eru.
French[fr]
Les pages 4 à 6 en dressent la liste.
Ga[gaa]
Atsĩ skul srɔtoi ni mɛi baanyɛ aya lɛ atã yɛ baafa 4-6 lɛ.
Gilbertese[gil]
A karinanaki n iteraniba 4-6 reirei aika tauraoi ibukia tabeman.
Guarani[gn]
Páhina 4 guive 6 peve oĩ peteĩ lísta ohechaukáva umi eskuéla Jehová oiporúva oporombokatupyry hag̃ua.
Wayuu[guc]
Suluʼu süpana 4-6, eesü sünülia tü eekat süpüla pikirajaain anain.
Gun[guw]
Dotẹnmẹ hundote he tin-to-aimẹ na mẹdelẹ yin sislẹ to weda 4-6.
Ngäbere[gym]
Kukwe ükaninte abokän känti ni raba niken ja tötike ye mikata gare página 4 nemen 6 yebätä.
Hausa[ha]
Shafuffuka na 4 zuwa 6 sun lissafa zarafin da wasu suke da shi.
Hebrew[he]
בעמודים 4–6 מופיעה רשימה של אפשרויות הפתוחות בפני כמה.
Hindi[hi]
पेज 4-6 में शिक्षा के कुछ ऐसे ही इंतज़ामों के बारे में बताया गया है जिनसे फायदा पाने का मौका बहुत-से लोगों के सामने है।
Hiligaynon[hil]
Makita sa pahina 4-6 ang mga kahigayunan nga mahimo matigayon sang pila.
Haitian[ht]
Nan paj 4-6 la n ap jwenn yon lis lekòl ki disponib pou kèk nan nou.
Hungarian[hu]
A 4–6. oldalon ilyen lehetőségekről olvashatunk.
Armenian[hy]
4–6-րդ էջերում տրվում են առաջարկներ, որոնք հասանելի են ոմանց։
Western Armenian[hyw]
4-6–րդ էջերը կը շարեն պատեհութիւններ, որոնք ոմանց մատչելի են։
Indonesian[id]
Halaman 4-6 memuat daftar pendidikan semacam itu.
Igbo[ig]
Na peeji nke 4-6, e depụtara ụfọdụ n’ime ha.
Iloko[ilo]
Makitatayo iti panid 4-6 dagiti oportunidad a mabalin nga aprobetsaren dagiti dadduma.
Isoko[iso]
A jọ ẹwẹ-obe avọ 4-6 fodẹ isukulu sa-sa nọ e rrọ kẹ ahwo jọ.
Italian[it]
Alle pagine da 4 a 6 è elencato il ventaglio delle opportunità che si offrono ad alcuni di noi.
Japanese[ja]
4‐6ページのリストをご覧ください。
Georgian[ka]
4—6 გვერდებზე მოცემულია ზოგიერთი ამ სკოლის თუ კურსის ჩამონათვალი.
Kongo[kg]
Na balutiti 4-6, bo metubila mabaku yina bampangi yankaka kele na yo.
Kikuyu[ki]
Karatathi ga 4-6 nĩ kagwetete mĩeke ĩrĩa andũ amwe mangĩkinyĩra.
Kuanyama[kj]
Pepandja 4-6 lokafo aka opa tumbulwa eemhito donhumba odo da yeulukila vamwe vomovapiya vaJehova.
Kalaallisut[kl]
Qupperneq 4-6-imi suut periarfissaanersut nalunaarsorneqarsimapput.
Kimbundu[kmb]
Mu jimbandu ja 4-6, tu sanga-mu kithangana phala o jiselevende jê.
Kannada[kn]
ಕೆಲವರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅವಕಾಶಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಪುಟ 4-6ರಲ್ಲಿದೆ.
Korean[ko]
4-6면에는 여호와의 종들이 받을 수 있는 교육 마련들이 열거되어 있습니다.
Konzo[koo]
Olhupapura 4-6 kuli esyondegheka esy’erithendekwa esyanga ghasira abandu.
Kaonde[kqn]
Pa mapa 4-6 paji masukulu apusana pusana akonsha kutanwako bamo.
Kwangali[kwn]
Pepenuno 4-6 kwa tumbura po nompito derongo edi da wapera vamwe.
San Salvador Kongo[kwy]
Tala sikola zazi muna lukaya lwa 4-6!
Ganda[lg]
Olupapula 4-6 lulaga enteekateeka ezo abamu ze bayinza okuganyulwamu.
Lingala[ln]
Na lokasa 4 tii 6, tokomona liste ya biteyelo yango.
Lozi[loz]
Fa makepe 4-6 ku na ni mukoloko wa likolo ze ba kona ku kena mizwale ni likaizeli ba bañwi.
Luba-Katanga[lu]
Pa paje 4-6 padi mulongo wa mikenga idi na bamobamo.
Luba-Lulua[lua]
Mu dibeji 4-6, badi baleja tulasa tudi tuambuluisha bamue bua kualabaja mudimu wabu.
Luvale[lue]
Mafwo 4-6 ali najijila jimwe navahasa kulinangwilamo vandumbwetu vamwe.
Lunda[lun]
Mafu 4-6 anakushimuna mashikola atela kudizawu amana kwetu niahela.
Luo[luo]
Chenro mag tiegruokgo onyis e ite mag 4-6.
Lushai[lus]
Phêk 4-6-naah mi ṭhenkhat tâna dawn theih chûng zirnate chu târ lan a ni.
Latvian[lv]
4.— 6. lappusē ir uzskaitītas izglītības iespējas, kas tiek piedāvātas visiem kristiešiem vai daļai no tiem.
Coatlán Mixe[mco]
Mä pajina 4 axtë 6 jap kanäk peky yajnigajpxyë ëxpëjkën diˈib mbäät xyˈaxäjë.
Morisyen[mfe]
Lor page 4-6, ena enn la liste bann lekol ki certain kapav suive pou zot servi Jéhovah plus.
Malagasy[mg]
Hita eo amin’ny pejy 4-6 izany.
Marshallese[mh]
Ilo peij 4 ñan 6 ej kõlaajraki jikuul̦ ko me Jeova ej kõjerbali ñan jipañ elõñ bwe ren kal̦apl̦o̦k ijo kun̦aaer ñan jerbal ñan e.
Mískito[miq]
Wahia nani 4 wina 6 ba kat takisa Jehova wan smalki ba natka nani ba.
Macedonian[mk]
На страници 4-6 се наведени можностите што им се достапни на некои.
Malayalam[ml]
4-6 പേജുകളിൽ അതിന്റെ പട്ടിക കാണാം.
Mòoré[mos]
Seb-neng a 4-6 pʋgẽ, b sõdgda lekoll rãmb siglgã sẽn lugli.
Marathi[mr]
काहींना कोणकोणत्या संधी उपलब्ध आहेत याची यादी पृष्ठे ४ ते ६ मध्ये देण्यात आली आहे.
Malay[ms]
Muka surat 4, 9, dan 10 menyenaraikan peluang pendidikan yang telah disediakan.
Maltese[mt]
F’paġni 4- 6 hemm lista taʼ opportunitajiet li huma disponibbli għal xi wħud.
Burmese[my]
စာမျက်နှာ ၄-၆ မှာဖော်ပြထားတဲ့သင်တန်းတွေကို တချို့သူတွေတက်ရောက်နိုင်တယ်။
Norwegian[nb]
Sidene 4–6 inneholder en liste over de mulighetene som står åpne for noen.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Itech página 4, 5, uan 6 moijtoua seki tamachtilis tein tejuatsin xa uelis tikonselis.
Nepali[ne]
पृष्ठ ४-६ मा आफ्नो सेवा विस्तार गर्न केहीले पाउन सक्ने सुअवसरहरूको सूची दिइएको छ।
Ndonga[ng]
Dhimwe dhomoompito dhelongo ndyoka odha popiwa pepandja 4-6.
Niuean[niu]
Haia ne tohi he lau 4-6 e tau aoga kua fakaatā ke lata mo e falu.
Dutch[nl]
Op de bladzijden 4-6 staan mogelijkheden vermeld waarvan sommigen gebruik kunnen maken.
South Ndebele[nr]
Emakhasini 4-6 kunerhelo lamathuba avulekele abanye bethu.
Northern Sotho[nso]
Matlakala 4-6 a lokeletša dibaka tšeo di bulegetšego ba bangwe ba bona.
Nyanja[ny]
Patsamba 4 mpaka 6 pali mautumiki osiyanasiyana amene ena angachite.
Nyankole[nyn]
Aha rupapura 4-6 hariho emiringo y’okwegyesibwa ei bamwe barikubaasa kwejumbamu.
Nzima[nzi]
Mukelɛ 4-6 kile adenlenyianlɛ mɔɔ wɔ ɛkɛ maa bie mɔ la.
Oromo[om]
Carraawwan obboloota tokko tokkoof banaa taʼan fuula 4-6rratti ibsamaniiru.
Panjabi[pa]
ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਕੂਲਾਂ ਬਾਰੇ 4-6 ਸਫ਼ਿਆਂ ’ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Akalista ed pahina 4-6 iray oportunidad parad saray kualipikado.
Papiamento[pap]
Página 4 te ku 6 ta mustra tur e diferente kurso- i skolnan ku nos por sigui.
Palauan[pau]
Ngar er a 4-6 el llel e ngomasech a betok el techall el sebechir a rebebil el ngmai.
Pijin[pis]
Long page 4 kasem 6, hem storyim samfala training wea samfala savve kasem.
Polish[pl]
Niektóre możliwości wymieniono na stronach od 4 do 6.
Pohnpeian[pon]
Pali 4-6 kasalehda ekei mehn kasukuhl pwukat.
Portuguese[pt]
As páginas 4-6 alistam algumas oportunidades disponíveis para alguns.
Rundi[rn]
Ku rupapuro rwa 4-6 turahabona urutonde rw’uturyo dushobora kwungukirako.
Ruund[rnd]
Mapaj 4-6 makwet list ulejena malejan mamwing ma usey.
Romanian[ro]
De la pagina 4 la pagina 6 sunt enumerate o serie de cursuri de care putem beneficia.
Russian[ru]
На страницах 4—6 перечислены различные возможности учиться.
Kinyarwanda[rw]
Ku ipaji ya 4-6 hari urutonde rw’amashuri abantu bamwe na bamwe bashobora kwiga.
Sena[seh]
Pa matsamba 4-6 pandandaliswa miyai yakuti anango anakwanisa kuifikira.
Sango[sg]
Na lembeti 4-6 a fa molongo ti afango ye so ambeni na popo ti e ayeke na pasa ti wara ni.
Sinhala[si]
ඒ සම්බන්ධයෙන් විවෘත වී ඇති අවස්ථා සමහරක් 4-6 දක්වා පිටුවල සඳහන් වෙයි.
Slovak[sk]
Na 4. až 6. strane sú uvedené možnosti, ktoré môžu niektorí kresťania využiť.
Slovenian[sl]
Na straneh od 4 do 6 so navedene izobraževalne možnosti, ki so na voljo nekaterim.
Samoan[sm]
Ua lisiina i le itulau 4-6 faaeaga ua avanoa atu i nisi.
Shona[sn]
Pamapeji 4-6 pane zvimwe zvacho.
Albanian[sq]
Në faqet 4-6 renditen mundësitë që janë në dispozicion të disave.
Serbian[sr]
Na stranama 4-6 opisane su neke od njih.
Sranan Tongo[srn]
Bladzijde 4-6 e taki fu skoro pe son sma kan go.
Swati[ss]
Emakhasini 4 kuya ku-6 kunalamanye ematfuba lasivulekele.
Southern Sotho[st]
Leqepheng la 4-6 ho thathamisitsoe menyetla e bulehetseng ba bang ba bona.
Swedish[sv]
På sidan 4–6 räknas några av de möjligheterna upp.
Swahili[sw]
Katika ukurasa wa 4-6 kuna orodha ya fursa ambazo huenda zikawafaa wahubiri fulani.
Congo Swahili[swc]
Ukurasa wa 4-6 unaonyesha masomo mbalimbali ambayo yamewafaidi wengine kati ya watumishi wake.
Tamil[ta]
அவை 4-6 பக்கங்களில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.
Tetun Dili[tdt]
Iha pájina 4-6 fó sai lista kona-ba programa sira-neʼe.
Telugu[te]
కొందరికి అందుబాటులో ఉన్న అలాంటి అవకాశాల గురించి 4-6 పేజీల్లో ఉంది.
Tajik[tg]
Дар саҳифаҳои 4–6 имкониятҳоеро, ки барои баъзеҳо дастрасанд, дидан мумкин аст.
Thai[th]
หน้า 4 และ หน้า 7-8 พูด ถึง โรง เรียน ต่าง ๆ ที่ บาง คน สามารถ เข้า ร่วม ได้.
Tigrinya[ti]
ገለ ኻብቲ ንገሊኦም ተኸፊቱሎም ዘሎ ኣጋጣሚታት፡ ኣብ ገጽ 4-6 ተዘርዚሩ ኣሎ።
Tiv[tiv]
Peeji u sha 4 zan zan 6 la tese aan a ngohol ityesen a a lu sha ci u mbagenev yô.
Turkmen[tk]
Käbir wagyzçylaryň «Hudaýa gullugymyzyň» şu sanynyň 4—6-njy sahypalarynda agzalýan mekdeplerde okamaga mümkinçiligi bar.
Tagalog[tl]
Nakatala sa pahina 4-6 ang iba’t-ibang programa na maaaring samantalahin ng ilan.
Tetela[tll]
Lo lɛkɛ 4-6, sho tanaka listɛ la kalasa yɔtɔ apandjudi amɔtshi.
Tswana[tn]
Tsebe 4-6 e na le lenaane la ditshono tse di bulegetseng bangwe.
Tongan[to]
Ko e peesi 4-6 ‘oku fakahokohoko ai ‘a e ngaahi faingamālie ‘e ala ma‘u ‘e he ni‘ihi.
Tonga (Nyasa)[tog]
Pa peji 4 mpaka 6 palembeka masambiru ngo ŵanthu anyaki angachita.
Tonga (Zambia)[toi]
Kuzwa apeeji 4 kusikila kupeeji 6 kuli mulongo wazikolo zimwi ziliko.
Papantla Totonac[top]
Kpáginas 4 asta 6 min akgtum lista xla escuelas wix tlan napina.
Turkish[tr]
Bazılarının yararlandığı eğitim olanakları 4-6. sayfalarda sıralanmaktadır.
Tsonga[ts]
Eka matluka 4-6 ku xaxametiwe swikolo leswi van’wana va nga yaka eka swona.
Tswa[tsc]
A maphajina 4-6 ma xaxameta a tixaka to kari ta gonziselelo leyo yi zi kotako ku kumiwa hi vokari.
Tumbuka[tum]
Masukulu agho ŵanji ŵangasambirako ghalembeka pa peji 4-6.
Twi[tw]
Yehu hokwan ahorow a ebinom betumi anya wɔ kratafa 4-6.
Tahitian[ty]
Ua faataahia te reira i te mau api 4-6.
Tzotzil[tzo]
Li ta pajina 4 kʼalal ta 6, te talem slistail li chanubtaseletik ti xuʼ xatae.
Ukrainian[uk]
Можливості, які відкриваються перед багатьма, наведено на с. 4—6.
Umbundu[umb]
Oku upisa kemẽla 4-6 ku sangiwa apuluvi amue oku longisiwa.
Urdu[ur]
صفحہ ۴ سے ۶ پر ایسے موقعوں کے بارے میں بتایا گیا ہے جن سے فائدہ اُٹھا کر کچھ بہنبھائی خدا سے خاص تربیت حاصل کرتے ہیں۔
Venda[ve]
Masiaṱari 4-6 a na mutevhe wa zwikolo zwine vhaṅwe vha nga ya khazwo.
Vietnamese[vi]
Trang 4-6 liệt kê những chương trình mà một số anh chị có thể tham gia.
Makhuwa[vmw]
Ipaaxina 4-6 sinniwooniherya akursu yaawo anna akina aniwerya aya owiira.
Wolaytta[wal]
Sinttaa 4-6 issoti issoti tamaarana danddayiyo timirttiyaa qonccissees.
Waray (Philippines)[war]
Makikita ha pahina 4-6 an mga higayon nga abrido.
Wallisian[wls]
ʼE tou maʼu ʼi te ʼu pāsina 4-6 he lisi ʼo te ʼu ako ʼe feala anai ke kau kiai niʼihi ia tātou.
Xhosa[xh]
Kwiphepha 4-6 kukho uludwe lwamathuba avuleleke abathile.
Yapese[yap]
Page 4 nge mada’ ko 6 e be weliy murung’agen e pi skul ney.
Yoruba[yo]
Ní ojú ìwé 4 sí 6, a máa rí àwọn àǹfààní tó ṣí sílẹ̀ fún àwọn kan.
Yucateco[yua]
Teʼ táan juʼunoʼob 4 tak 6 ku chíikpajal junpʼéel lista tiʼ le jejeláas kaʼansajoʼob, maʼ xaaneʼ, jeʼel u páajtal a kʼamkeʼ.
Chinese[zh]
第4-6页列出了各个专门的训练班,让一些人受到教导。
Zande[zne]
Kpewaraga 4-6 duna tangaratangara pa agu amomu rogoho du fu dungu aboro.
Zulu[zu]
Amakhasi 4-6 anohlu lwamathuba abanye abangawathola.