Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ме спасяваш от закона " Ман ", а аз теб - от бесилото.
German[de]
Vielleicht bewahrst du mich vor dem Mann Act, aber ich bewahre dich vor dem Knast.
Greek[el]
Μπορεί να με γλιτώνεις από τον Νόμο του Μαν... όμως, εγώ σε σώζω απ'την κρεμάλα.
English[en]
You may be saving me from the Mann Act, kiddo... but I am saving you from the gallows.
Spanish[es]
Quizá me salvas del decreto Mann, muchacho... pero yo te salvo de la horca.
Finnish[fi]
Saatat säästää minut siltä lailta - mutta minä säästän sinut hirsipuulta.
French[fr]
Tu me sauves peut-être de la loi Mann, mais je t'évite la potence.
Croatian[hr]
Spašavaš me od Mannova zakona, ali ja tebe od vješala.
Portuguese[pt]
Você pode estar me salvando da Lei de Mann... mas eu o estou salvando da forca.
Romanian[ro]
Poate că mă salvezi de Actul Mann... dar eu te salvez de ştreang.
Turkish[tr]
Sen beni Mann Yasası'ndan kurtarıyor olabilirsin. Ama ben seni darağacından kurtarıyorum.