Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn gewisse Tiere ein stopfendes Mittel benötigen, fressen sie Eichenrinde und -zweige, die Gerbsäure, ein stopfendes Mittel, enthalten.
Greek[el]
Όταν υπάρχη ανάγκη για ένα στυπτικό, μερικά ζώα τρώγουν φλοιούς και κλωνάρια από βελανιδιές, οι οποίες περιέχουν τανίνη που είναι ένα στυπτικό φάρμακο.
English[en]
When an astringent is needed, certain animals will eat bark and twigs of oak trees, which contain tannic acid, an astringent medicine.
Spanish[es]
Cuando se necesita un astringente, ciertos animales comen corteza y ramitas de roble, que contienen ácido tánico, una medicina astringente.
Finnish[fi]
Kun ne tarvitsevat verenvuotoa tyrehdyttävää ainetta, jotkut eläimet syövät tammen kuorta ja oksia, joissa on parkkihappoa, verenvuotoa tyrehdyttävää lääkettä.
French[fr]
Si elles ont besoin d’un remède astringent, elles mangent l’écorce et les brindilles du chêne.
Italian[it]
Quando hanno bisogno di un astringente, certi animali mangiano corteccia e ramoscelli di quercia, contenenti acido tannico, medicina astringente.
Norwegian[nb]
Noen dyr spiser bark og greiner av eiketrær, som inneholder garvesyre, hvis de trenger et astringerende middel.
Dutch[nl]
Bepaalde dieren zullen, als ze adstringerende middelen nodig hebben, schors en twijgjes van eiken eten, die het adstringerende medicijn looizuur bevatten.
Portuguese[pt]
Quando um adstringente é necessário, certos animais comem a casca e os raminhos dos carvalhos, que contêm ácido tânico, remédio adstringente.
Swedish[sv]
När det behövs någonting som stillar blodet, äter vissa djur kvistar och bark av ek. Dessa innehåller nämligen garvsyra, en medicin som drar samman blodkärlen.