Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ليس الشخص المعهود
Czech[cs]
Není jako dřív.
Danish[da]
Ikke som du husker ham.
German[de]
Aber nicht der, der er einst war.
Greek[el]
Δεν είναι αυτός που θυμάσαι.
English[en]
Not the one you remember.
Spanish[es]
No el que vos recordáis.
Persian[fa]
اون ديگه آدمي که توي خاطرته نيست
Finnish[fi]
Ei se, jonka muistat.
French[fr]
Pas celui dont vous vous souvenez.
Hebrew[he]
לא המגן שאתה זוכר.
Croatian[hr]
Ne onaj koga se sjećate.
Hungarian[hu]
De már nem a régi!
Indonesian[id]
Bukan yang dulu.
Italian[it]
Non quello che ricordi tu!
Japanese[ja]
覚え て な い ん で す か ?
Malay[ms]
Bukan lagi Guardian yang kamu kenal.
Dutch[nl]
Niet die van vroeger.
Polish[pl]
Innym niż ten, którego znałeś.
Portuguese[pt]
Já não é o mesmo.
Russian[ru]
Не тот, которого ты помнишь.
Slovenian[sl]
Ne kakršnega se spominjaš.
Serbian[sr]
Ne onaj koga se sećate.
Swedish[sv]
Inte den du minns.
Thai[th]
ไม่ใช่คนที่เราเคยรู้จัก
Turkish[tr]
Senin hatırladığın değil.
Vietnamese[vi]
Không phải người mà Bệ Hạ từng biết.