Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Саладин няма да очаква да го нападнем там.
Danish[da]
Saladin vil ikke vente et angreb der.
German[de]
Saladin wird dort keinen Angriff erwarten.
Greek[el]
Ο Σαλαντίν δεν θα περιμένει να τον αντιμετωπίσουμε εκεί.
English[en]
Saladin would never expect us to confront them there.
Spanish[es]
Saladino no esperaría que lo enfrentemos ahí.
Estonian[et]
Saladin meid seal oodata ei oskaks.
Finnish[fi]
Siellä hän ei odota meitä.
French[fr]
Saladin sera pris par surprise
Croatian[hr]
Saladin neće očekivati napad tamo.
Hungarian[hu]
Ott meglephetjük Szaladint.
Italian[it]
Saladino non si aspettera'mai un attacco li'.
Norwegian[nb]
Saladin vil ikke vente et angrep der.
Dutch[nl]
Saladin zou nooit verwachten van ons dat wij hen daar treffen.
Polish[pl]
Saladyn nie będzie się nas tam spodziewał.
Portuguese[pt]
O Saladin nunca esperaria que os confrontássemos lá.
Romanian[ro]
Saladin nu s-ar aştepta niciodată ca să ne confruntăm cu el acolo.
Serbian[sr]
Saladin neće očekivati da ga tamo sačekamo.
Swedish[sv]
Där kan vi överraska Saladin.
Turkish[tr]
Bizimle orada karşılaşmak Selahaddin'in aklına gelmeyecektir.
Ukrainian[uk]
Саладин не чекатиме, що ми там на нього нападемо.
Chinese[zh]
莎 拉丁 絕不會 想到 我們 會 在 那裡 出現