Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ثورون ) ، أنا آسف!
Bulgarian[bg]
Порун, съжалявам!
Bosnian[bs]
Porunn, žao mi je!
Catalan[ca]
Porunn, ho sento!
Czech[cs]
Porunn, omlouvám se!
Danish[da]
Torun, om forladelse!
German[de]
Porunn, es tut mir leid!
Greek[el]
Θόρουν, συγγνώμη!
English[en]
Porunn, I'm sorry!
Spanish[es]
¡ Porunn, lo siento!
Estonian[et]
Porunn, mul on kahju!
Persian[fa]
سورن ، منو ببخش!
Hebrew[he]
Porunn, אני מצטער!
Croatian[hr]
Porunn, žao mi je!
Hungarian[hu]
Porunn, sajnálom!
Indonesian[id]
Porunn, maafkan aku!
Italian[it]
Porunn, mi dispiace!
Macedonian[mk]
Порун, извини!
Norwegian[nb]
Torun, om forlatelse!
Dutch[nl]
Porunn, het spijt me.
Polish[pl]
Porunn, przepraszam!
Portuguese[pt]
Porunn, desculpa-me!
Romanian[ro]
Porunn, îmi pare rău!
Russian[ru]
Торунн, извини!
Slovenian[sl]
Porunn, žal mi je.
Serbian[sr]
Porunn, žao mi je!
Swedish[sv]
Thorunn, jag är ledsen!
Turkish[tr]
Porunn, özür dilerim!