Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, използваме думата крикет, защото не може да ти се изплъзне, и да стане грешка, нали?
Czech[cs]
Jo, používáme slovo cricket, takže to nepopleteš, jo?
German[de]
Ja, wir benutzen das Wort " Cricket ", damit du keinen Fehler machst, weißt du?
Greek[el]
Ναι, πες τη λέξη " γρύλος " αν νομίζεις ότι κάτι δεν πάει καλά, εντάξει;
English[en]
Yeah, we use the word cricket so you won't slip up and make a mistake, all right?
Spanish[es]
Sí, usa la palabra grillo para que no se te escape y cometas un error, ¿vale?
French[fr]
Oui, on utilise le mot cricket donc tu ne peux pas te tromper et faire une erreur, ok?
Hebrew[he]
כן, אנו משתמשים במילה קריקט כדי שלא תיפלט לך מילה ונעשה טעות, בסדר?
Croatian[hr]
Da, koristimo riječ kriket pa nećete pogriješiti i pogriješite, u redu?
Hungarian[hu]
Igen, ezt a szót használjuk, így nem lesz baj és nem fogsz hibázni, rendben?
Italian[it]
Si', abbiamo scelto la parola grillo, almeno non la dici per sbaglio, ok?
Dutch[nl]
Ja, we gebruiken altijd'cricket', want dan kun je je niet verspreken of fouten maken.
Polish[pl]
Używamy słowa'świerszcz', więc się nie pomyl, dobrze?
Portuguese[pt]
Sim, nós usamos a palavra grilo para não se atrapalhar e cometer um erro, certo?
Romanian[ro]
Da, folosim parola cricket ca să nu greşeşti cumva.
Russian[ru]
Да, мы используем слово " крикет ", так что ты не проколешься и не сделаешь ошибку, верно?
Serbian[sr]
Da, koristimo reč " kriket " da ne napraviš neku grešku.
Turkish[tr]
Evet, kelimemiz cırcırböceği yanlışlıkla bu kelimeyi söyleyip hata yapmamalısın, tamam mı?