Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nechtěl byste se domluvit s mým doktorem... nebo s kuchařem, aby mi posypal omeletu arzénem?
English[en]
Had you not better arrange with my doctor...... or have the cook flavour my omelette with arsenic, eh?
Spanish[es]
¿ Por qué no habla a mi doctor...... o hace que el cocinero me aderece un plato con arsénico?
Estonian[et]
Võib- olla peaksite hoopis rääkima minu arstiga...... või kokaga, et maitsestada pisut minu omletti arseeniga, ah?
Portuguese[pt]
Melhor combinar com meu médico... ou peça que o cozinheiro tempere minha omelete com arsênico!