Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقطة البداية نصف متر وراء المركز
Bulgarian[bg]
Трябва да се издигна централно нагоре.
Bosnian[bs]
Pocni da obeležavaš pola metra od centra.
Czech[cs]
Startovní bod půl metru dozadu a doprostřed.
Danish[da]
Startmærket er en halv meter bag centrum.
Greek[el]
Σημείο εκκίνησης μισό μέτρο πίσω απ'το κέντρο.
English[en]
Start mark, half meter back of the center
Spanish[es]
Marca inicial, medio metro y atrás del centro.
Estonian[et]
Alguspunkt, pool meetrit tagasi keskele.
Finnish[fi]
Aloituskohta puoli metriä keskipisteen takana.
French[fr]
Commencez la marque, demi de mètre en arrière du centre,
Galician[gl]
A marca de comezo, medio metro e volta ao centro.
Croatian[hr]
Početna točka pola metra od središta.
Hungarian[hu]
Kezdés fél méternél, és középre.
Indonesian[id]
Lokasi mulai, setengah meter, belakang dan tengah.
Italian[it]
Punto di partenza, mezzo metro e di nuovo al centro.
Macedonian[mk]
Почни да обележуваш, пола метар назад од центарот.
Malay[ms]
Mulakan tanda, setengah meter, belakang dan tengah.
Norwegian[nb]
Startmerke 1⁄2 meter bak sentrum
Polish[pl]
Zaczynamy pół metra od środka.
Portuguese[pt]
A marca deve ser de meio metro e voltar ao centro.
Romanian[ro]
Punctul de incepere la jumatate de metru de centru.
Russian[ru]
Подъем на полметра и обратно в центр.
Slovak[sk]
Sign je domovom pol metra a späť ku stredu.
Slovenian[sl]
Začetna oznaka, pol metra od središča.
Albanian[sq]
Shtyp mark, gjysëm metri pas qendrës.
Serbian[sr]
Počni da crtaš, pola metra bliže središtu.
Swedish[sv]
Startposition en halv meter bakom centrum.
Vietnamese[vi]
Khởi điểm, nửa mét, và trở lại và điểm trung tâm.