Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar word gesê dat die skade moontlik ook na ander streke sal versprei, aangesien baie Noordpooldiere migreer.
Arabic[ar]
ويُذكر ايضا ان الضرر قد يمتد الى مناطق اخرى، وذلك لأن حيوانات قطبية شمالية كثيرة هي من النوع المهاجر.
Bangla[bn]
পরে টেলিফোন নেটওয়ার্ক এবং নৌচালনবিদ্যা উপগ্রহের জন্যও উপকারজনক হবে।
Cebuano[ceb]
Gikaingon nga ang kadaot malagmit nga mokaylap ngadto sa ubang mga rehiyon usab, tungod kay daghang mananap sa Artiko ang tiglalin sa ubang mga lugar.
Czech[cs]
Mluví se i o tom, že se tyto škody mohou rozšířit i do jiných oblastí, protože mnoho polárních zvířat migruje.
Danish[da]
Det hævdes at skaden også kan brede sig til andre områder eftersom mange arktiske dyr vandrer.
German[de]
Da viele arktische Tiere wandern, wird befürchtet, der Schaden könne sich auch auf andere Regionen ausweiten.
Greek[el]
Λέγεται ότι η καταστροφή είναι δυνατόν να εξαπλωθεί και σε άλλες περιοχές, εφόσον πολλά ζώα της Αρκτικής είναι μεταναστευτικά.
English[en]
It is said that the damage has the potential of spreading to other regions too, since many Arctic animals are migratory.
Estonian[et]
Arvatakse, et kahjustused võivad ulatuda ka teiste piirkondadeni, kuna paljud arktilised loomad on rändava eluviisiga.
Finnish[fi]
Vahingolliset vaikutukset voivat ulottua muillekin alueille, koska monet arktisten alueiden eläimistä tekevät vaellus- ja muuttomatkoja.
French[fr]
Les dommages pourraient s’étendre à d’autres régions, car beaucoup d’animaux arctiques sont des migrateurs.
Hindi[hi]
समय आने पर इससे टेलीफोन नॆटवर्क और दिशा दिखानेवाले सैटलाइटों को भी बहुत फायदा होगा।
Croatian[hr]
Osim toga, rečeno je da bi se štetne posljedice mogle proširiti i na druga područja, budući da se mnoge životinje koje žive na Arktiku redovito sele u druge krajeve.
Hungarian[hu]
Úgy vélik, hogy a károk más területeket is sújthatnak, mivel az északi-sarki állatok vándorló életmódot folytatnak.
Indonesian[id]
Dikatakan bahwa kerusakannya akan berpotensi menyebar ke wilayah lainnya juga, karena banyak hewan Kutub Utara biasa bermigrasi.
Iloko[ilo]
Posible kano a ti dadduma pay a rehion ket maapektaran iti pannakadangran agsipud ta agkaraakar ti adu nga animal idiay Arctic.
Italian[it]
Si dice che i danni potrebbero ripercuotersi anche su altre regioni, dal momento che molti animali che vivono nelle regioni artiche sono migratori.
Japanese[ja]
北極地方の動物の多くは移動性なので,その害は他の地域にも拡大する恐れがあるとされている。
Korean[ko]
많은 북극 동물이 철에 따라 이동하기 때문에 그 피해가 다른 지역으로도 퍼질 가능성이 있다고 한다.
Lithuanian[lt]
Jame sakoma, kad nuostolių gali patirti ir kiti regionai, nes daugelis Arkties gyvūnų migruoja.
Latvian[lv]
Tiek uzskatīts, ka tas postoši atsauksies arī uz citiem reģioniem, jo daudzi arktiskie dzīvnieki ir migranti.
Malagasy[mg]
Misy milaza fa mety hitatra any amin’ny faritra hafa koa ilay fahasimbana, satria betsaka ny biby any amin’ny Tendrontany Avaratra no mpifindrafindra monina.
Burmese[my]
အာတိတ်ဒေသရှိ တိရစ္ဆာန်များစွာတို့သည် နေရပ်ပြောင်းရွှေ့နေကြသောကြောင့် ပျက်စီးခြင်းမှာ အခြားဒေသများသို့လည်း ပျံ့နှံ့သွားဖို့ အလားအလာရှိသည်ဟုဆိုကြသည်။
Norwegian[nb]
Det blir sagt at skadene også kan spre seg til andre områder, siden mange av de arktiske dyrene vandrer.
Dutch[nl]
Men zegt dat de schade zich ook tot andere gebieden zou kunnen uitbreiden, aangezien veel dieren in het noordpoolgebied trekkende dieren zijn.
Polish[pl]
Prócz tego szkody mogą być odczuwalne również w innych miejscach, gdyż wiele przedstawicieli fauny arktycznej to gatunki wędrowne.
Portuguese[pt]
Acredita-se que, com a migração de muitos animais árticos, os danos também poderão atingir outras regiões.
Romanian[ro]
Se spune că şi alte regiuni ar putea fi în acest pericol, întrucât multe animale arctice sunt migratoare.
Russian[ru]
К тому же это может пагубно сказаться и на других регионах, поскольку многие обитающие в Арктике животные постоянно мигрируют.
Slovak[sk]
Poškodenie sa môže údajne rozšíriť aj do ďalších oblastí, keďže mnohé arktické zvieratá sa sťahujú.
Slovenian[sl]
Pravijo, da se lahko škoda razširi tudi na druga področja, saj so mnoge arktične živali selivke.
Serbian[sr]
Kaže se da ova šteta ima potencijal da se proširi i na druga područja pošto su mnoge arktičke životinje selice.
Swedish[sv]
Det sägs att skadeverkningarna också kan sprida sig till andra områden, eftersom många av de djur som lever i Arktis är kringflyttande.
Swahili[sw]
Inasemekana kwamba uharibifu huo unaweza kusambaa kwenye maeneo mengine pia, kwani wanyama wengi wa eneo hilo huhamahama.
Congo Swahili[swc]
Inasemekana kwamba uharibifu huo unaweza kusambaa kwenye maeneo mengine pia, kwani wanyama wengi wa eneo hilo huhamahama.
Tagalog[tl]
Sinasabi na ang pinsala ay may posibilidad na umabot din sa ibang mga rehiyon, yamang maraming hayop sa Artiko ang nandarayuhan sa ibang lugar.
Ukrainian[uk]
Там також сказано, що шкода може поширитись і на інші регіони, оскільки багато арктичних тварин мігрують.
Chinese[zh]
此外,由于大部分生长在北极的动物都有迁居习惯,因此这些破坏有机会扩散到其他地区。