Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
15 min: “Jehovah se seën maak ons ryk.”
Amharic[am]
15 ደቂቃ:- “የይሖዋ በረከት ባለጸጎች ያደርገናል።”
Arabic[ar]
١٥ دق: «بركة يهوه تغنينا».
Central Bikol[bcl]
15 min: “An Bendisyon ni Jehova Nakapayayaman sa Sato.”
Bemba[bem]
15 min: “Ipaalo lya kwa Yehova Lilatucindamika.”
Bulgarian[bg]
15 мин: „Благословията на Йехова ни носи богатство“.
Bislama[bi]
15 menet: “Ol Blesing Blong Jeova Oli Mekem Yumi Rij.”
Cebuano[ceb]
15 min: “Ang Panalangin ni Jehova Nagapadato Kanato.”
Seselwa Creole French[crs]
15 min: “Benediksyon Zeova i Fer Nou Ris.”
Czech[cs]
15 min: „Jehovovo požehnání nás obohacuje.“
Danish[da]
15 min: „Jehovas velsignelse gør os rige.“
German[de]
15 Min. „Jehovas Segen macht uns reich“.
Ewe[ee]
15 min: “Yehowa ƒe Yayra Wɔa Mí Kesinɔtɔwoe.”
Greek[el]
15 λεπτά: «Η Ευλογία του Ιεχωβά μάς Πλουτίζει».
English[en]
15 min: “Jehovah’s Blessing Makes Us Rich.”
Spanish[es]
15 min.: “La bendición de Jehová nos enriquece.”
French[fr]
15 mn : “ La bénédiction de Jéhovah enrichit.
Ga[gaa]
15 min: “Yehowa Jɔɔmɔ Feɔ Wɔ Niiatsɛmɛi.”
Hindi[hi]
15 मि: “यहोवा की आशीष के कारण हम धनी है।”
Hiligaynon[hil]
15 min: “Ang Pagpakamaayo ni Jehova Nagapamanggad sa Aton.”
Croatian[hr]
15 min: “Jehovin nas blagoslov obogaćuje.”
Haitian[ht]
15 min : “ Benediksyon Jewova fè nou rich.
Hungarian[hu]
15 perc: „Jehova áldása gazdaggá tesz minket”.
Indonesian[id]
15 men: ”Berkat Yehuwa Membuat Kita Kaya”.
Iloko[ilo]
15 min: “Pabaknangennatayo ti Bendision ni Jehova.”
Icelandic[is]
15 mín: Staðbundnar tilkynningar og valdar tilkynningar úr Ríkisþjónustu okkar.
Italian[it]
Min. 15: “La benedizione di Geova ci rende ricchi”.
Japanese[ja]
15分: 「エホバの祝福はわたしたちを富ませる」。
Georgian[ka]
15 წთ.: „იეჰოვას კურთხევა გვამდიდრებს“.
Kalaallisut[kl]
15 min: „Jehovap pilluaqqusinerata pisuunngortittarpaatigut.“
Korean[ko]
15분: “여호와의 축복은 우리를 부유하게 해 줍니다.”
Lozi[loz]
15 miz: “Ku Fuyolwa ki Jehova kwa Lu Fumisa.”
Malagasy[mg]
15 min: “Mampanankarena Antsika ny Fitahian’i Jehovah”.
Marshallese[mh]
15 min: “Kajerammõn Jen Jehovah Ej Namweid.”
Macedonian[mk]
15 мин: „Јеховиниот благослов нѐ збогатува“.
Malayalam[ml]
15 മിനി: “യഹോവയുടെ അനുഗ്രഹം നമ്മെ സമ്പന്നരാക്കുന്നു.”
Marathi[mr]
१५ मि: “यहोवाच्या आशीर्वादामुळे आपण श्रीमंत होतो.”
Burmese[my]
၁၅ မိ– “ယေဟောဝါ၏ကောင်းချီးမင်္ဂလာသည် ကျွန်ုပ်တို့ကိုကြွယ်ဝစေ။”
Norwegian[nb]
15 min: «Jehovas velsignelse gjør oss rike.»
Niuean[niu]
15 min: “Ko e Monuina a Iehova ke Mauokafua Ai a Tautolu.”
Dutch[nl]
15 min: „Jehovah’s zegen maakt ons rijk”.
Northern Sotho[nso]
15 mets: “Tšhegofatšo ya Jehofa e a re Humiša.”
Panjabi[pa]
15 ਮਿੰਟ: “ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਬਰਕਤ ਸਾਨੂੰ ਧਨੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।”
Papiamento[pap]
15 min: “Jehova Su Bendicion Ta Haci Nos Ricu.”
Polish[pl]
15 min: „Wzbogaca nas błogosławieństwo Jehowy”.
Pohnpeian[pon]
15 min: “Kupwurmwahu en Siohwa me Kahrehda Atail Kepwehpwe.”
Portuguese[pt]
15 min: “A bênção de Jeová nos enriquece”.
Romanian[ro]
15 min: „Binecuvântarea lui Iehova ne îmbogăţeşte“.
Kinyarwanda[rw]
Imin 15: “Umugisha Yehova Atanga Utuma Tuba Abakire.”
Slovak[sk]
15 min: „Jehovovo požehnanie nás obohacuje.“
Slovenian[sl]
15 min: »Jehovov blagoslov nas bogati.«
Samoan[sm]
15 minu: “O le Faamanuia a Ieova e Faatamaoaigaina ai i Tatou.”
Shona[sn]
15 min: “Chikomborero chaJehovha Chinotipfumisa.”
Albanian[sq]
15 min.: «Bekimi i Jehovait na bën të pasur.»
Serbian[sr]
15 min.: „Jehovin blagoslov nas obogaćuje“.
Sranan Tongo[srn]
15 min: „A Blesi fu Yehovah E Meki Wi Kon Gudu”.
Southern Sotho[st]
15 mets: “Tlhohonolofatso ea Jehova ea re Ruisa.”
Swedish[sv]
15 min.: ”Jehovas välsignelse gör oss rika”.
Tamil[ta]
15 நிமி: “யெகோவாவின் ஆசீர்வாதம் நம்மை செல்வந்தராக்குகிறது.”
Telugu[te]
15 నిమి: “యెహోవా ఆశీర్వాదము మనలను ఐశ్వర్యవంతులను చేస్తుంది.”
Thai[th]
15 นาที: “พระ พร ของ พระ ยะโฮวา ทํา ให้ เรา มั่งคั่ง.”
Tagalog[tl]
15 min: “Ang Pagpapala ni Jehova ay Nagpapayaman sa Atin.”
Tswana[tn]
15 mets: “Tshegofatso ya ga Jehofa E a Re Humisa.”
Tonga (Zambia)[toi]
15 min: “Zilongezyo zya Jehova Zilatuvwubya.”
Turkish[tr]
15 dk: “Yehova’nın Bereketi Zengin Eder.”
Tsonga[ts]
15 min: “Mikateko Ya Yehovha Ya Hi Fuwisa.”
Twi[tw]
15 min: “Yehowa Nhyira na Ɛma Yɛyɛ Adefo.”
Tahitian[ty]
15 mn: “Na te haamaitairaa a Iehova e faaona.”
Venda[ve]
15 mimun: “Phaṱutshedzo Dza Yehova Dzi A Ri Pfumisa.”
Vietnamese[vi]
15 phút: “Ân phước của Đức Giê-hô-va làm chúng ta nên giàu có”.
Wallisian[wls]
15 min: “Ko Te Tapuakina ʼa Sehova ʼe Ina Faka Koloaʼia Tatou.”
Xhosa[xh]
15 imiz: “Intsikelelo KaYehova Iyasityebisa.”
Yoruba[yo]
15 min: “Ǹjẹ́ O Mọrírì Àwọn Ohun Ọlọ́wọ̀?”
Chinese[zh]
15分钟:“耶和华所赐的福叫我们富足”。
Zulu[zu]
15 imiz: “Isibusiso SikaJehova Siyasicebisa.”