Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
لُجْ failed GroupWise خادم ليس تقرير خطأ
Bulgarian[bg]
Грешка при включване, но сървърът GroupWise не отговори с грешка
Catalan[ca]
Ha fallat l' entrada, però el servidor GroupWise no ha retornat cap error
Czech[cs]
Přihlášení se nezdařilo, ale GroupWise server nevrátil žádnou chybu
Danish[da]
Login fejlede, men GroupWise-serveren rapporterede ingen fejl
German[de]
Anmeldung fehlgeschlagen, der GroupWise-Server hat jedoch keinen Fehler gemeldet
Greek[el]
Η σύνδεση απέτυχε, αλλά ο διακομιστής GroupWise δεν ανέφερε σφάλμα
English[en]
Login failed, but the GroupWise server did not report an error
Spanish[es]
Falló el ingreso, pero el servidor de GroupWise no informó de ningún error
Estonian[et]
Sisselogimine nurjus, kuid GroupWise-server ei andnud veast teada
Basque[eu]
Errorea saioa hastean, baina GroupWise zerbitzariak ez du errorerik itzuli
Persian[fa]
خرابی در ورود ، اما کارساز GroupWise خطایی را گزارش نداد
Finnish[fi]
Sisäänkirjautuminen epäonnistui, mutta GroupWise palvelin ei raportuinut virhettä
French[fr]
Échec d' authentification, cependant le serveur GroupWise n' a pas rapporté d' erreur
Western Frisian[fy]
It ynloggen is mislearre, mar de GroupWise-tsjinner hat gjin fout trochjûn
Irish[ga]
Theip ar logáil isteach, ach níor thug an freastalaí GroupWise earráid
Galician[gl]
Fallou a identificación, pero o servidor GroupWise non informou dun erro
Hindi[hi]
लॉगिन असफल, परंतु ग्रुपवाइज सर्वर ने कोई त्रुटि रपट नहीं दिया
Hungarian[hu]
A bejelentkezés nem sikerült, de a GroupWise-kiszolgáló nem jelzett hibát
Icelandic[is]
Tenging mistókst, en GroupWise miðlarinn kom ekki með neina villu
Kazakh[kk]
Кіру болмады, бірақ GroupWise сервері қате туралы хабарлаған жоқ
Khmer[km]
ការចូលបានបរាជ័យ ប៉ុន្តែម៉ាស៊ីនបម្រើ GroupWise មិនបានរាយការណ៍កំហុសទេ
Lithuanian[lt]
Prisijungti
Latvian[lv]
Neizdevās pieteikties, bet GroupWise serveris neziņoja par kļūdu
Macedonian[mk]
Најавувањето не успеа, но GroupWise-серверот не пријави грешка
Norwegian[nb]
Innlogging mislyktes men GroupWise-tjeneren rapporterte ingen feil
Low German[nds]
Anmellen fehlslaan, man de GroupWise-Server hett keen Fehler meldt
Nepali[ne]
लगइन असफल भयो, तर समूहगत सर्भरले एउटा पनि त्रुटि प्रतिवेदन गरेन
Dutch[nl]
Het inloggen is mislukt, maar de GroupWise-server heeft geen fout doorgegeven
Polish[pl]
Logowanie zakończyło się niepowodzeniem, ale serwer GroupWise nie zgłosił błędu
Portuguese[pt]
A autenticação falhou, mas o servidor de GroupWise não indicou qualquer erro
Russian[ru]
Ошибка подключения пользователя без указания причины
Slovak[sk]
Prihlásenie zlyhalo, ale GroupWise server nehlásil chybu
Slovenian[sl]
Prijava ni uspela, a strežnik za GroupWise ni sporočil napake
Swedish[sv]
Inloggning misslyckades, men Groupwise-servern rapporterade inte något fel
Turkish[tr]
Erişim başarısız, fakat GroupWise sunucusu bir hata raporlamadı
Ukrainian[uk]
Помилка входу, але сервер GroupWise не повідомив про помилку