Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jinak něco uděláte, někam mě zavřete a hodíte mě na zadek a co máte, ne?
Danish[da]
Ellers gør du ting ved mig, låser mig inde, sender mig på osv.
Greek[el]
Θα με κλειδώσεις κάπου και θα με ξεχάσεις κτλ κτλ κτλ κι αυτό είναι όλο, εντάξει;
English[en]
Else, I know, you're gonna do a thing, lock me in a place and drop me on my so forth and what have you, right?
Spanish[es]
Si no me encerrarás en un lugar y caerás sobre mí y todo lo que te puedas imaginar. ¿Verdad?
French[fr]
Puis vous ferez une chose et m'enfermerez dans cette pièce et me laisserez tomber en avant et qu'aurez-vous?
Hungarian[hu]
Különben ez meg az lesz, bezár, és rádob a..., és így tovább, satöbbi, igaz?
Italian[it]
Si'lo so, mi rinchiuderete, mi farete tante brutte cose fino a farmi diventare eccetera eccetera, giusto?
Polish[pl]
Zrobisz swoje i mnie przymkniesz, i tak daje i tak dalej.
Portuguese[pt]
Vai me trancar em algum lugar onde serei largado e assim sucessivamente, certo?
Romanian[ro]
Altfel mă închizi undeva, mă pui pe burtă şi e vai de fundul meu, nu?
Russian[ru]
Иначе ты что-то сотворишь, либо возьмёшь меня под домашний арест, чего тебе и надо, да?
Swedish[sv]
Annars gör ni saker med mig, låser in mig, och allt möjligt.
Turkish[tr]
Bana bir şey yapıp, bir yere kapatacaksın ve beni yere düşüreceksin, değil mi?