Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter at have overtaget de tidligere konkurrenter, Steinmüller (Tyskland), Austrian Energy (Østrig) og NEM-koncernen (Nederlandene), er BBP blevet den femtestørste leverandør af energiproduktions- og miljøudstyr i verden, efter ABB, General Electric, Siemens/Westinghouse og MHI.
German[de]
Nach der Übernahme ihrer früheren Wettbewerber Steinmüller (D), Austrian Energy (A) und der NEM-Gruppe (NL) ist die BBP nach ABB, General Electrics, Siemens/Westinghouse und MHI zum fünftgrößten Anbieter von Energieerzeugungs- und Umweltausrüstungen geworden.
Greek[el]
Μετά την αγορά των παλαιών ανταγωνιστών της, της Steinmüller (D), Austrian Energy (A) και του ομίλου NEM (NL), η BBP κατέστη ο πέμπτος σημαντικότερος προμηθευτής εξοπλισμού για την παραγωγή ενέργειας και τον περιβαλλοντικό έλεγχο στον κόσμο, μετά τους ομίλους ABB, General Electric, Siemens/Westinghouse και MHI.
English[en]
Following the acquisition of its former competitors, Steinmüller (Germany), Austrian Energy (Austria) and the NEM group (the Netherlands), BBP has become the fifth largest supplier of generation and environmental equipment in the world after ABB, General Electric, Siemens/Westinghouse and MHI.
Spanish[es]
Tras la adquisición de sus antiguos competidores, Steinmüller (Alemania), Austrian Energy (Austria) y el Grupo NEM (Países Bajos), BBP ha pasado a ser el quinto mayor suministrador de equipos generadores y medioambientales del mundo, después de ABB, General Electric, Siemens/Westinghouse y MHI.
Finnish[fi]
Ostettuaan aikaisemmat kilpailijansa Steinmüllerin (D), Austrian Energyn (A) ja NEM-yhtymän (NL) BBP:stä on tullut maailman viidenneksi suurin energiantuotanto- ja ympäristöteknologia-alojen yritys ABB:n, General Electricin, Siemens/Westinghousen ja MHI:n jälkeen.
French[fr]
Après le rachat de ses anciens concurrents, Steinmüller (Allemagne), Austrian Energy (Autriche) et du groupe NEM (Pays-Bas), BBP est devenu le cinquième fournisseur de générateurs et d'équipements environnementaux du monde, derrière ABB, General Electric, Siemens-Westinghouse et MHI.
Italian[it]
In seguito all'acquisizione dei suoi ex concorrenti, Steinmüller (Germania), Austrian Energy (Austria) e il gruppo NEM (Olanda), BBP è diventata il quinto maggior fornitore al mondo di attrezzature per la generazione e l'ambiente, dopo ABB, General Electric, Siemens/Westinghouse e MHI.
Dutch[nl]
Na de overname van zijn vroegere concurrenten, Steinmüller (D), Austrian Energy (A) en de NEM-groep (NL), is BBP de derde grootste leverancier van energieopwekkingsinstallaties en milieu-uitrusting ter wereld geworden, na ABB, General Electric, Siemens/Westinghouse en MHI.
Portuguese[pt]
Após a aquisição dos seus antigos concorrentes, a Steinmüller (Alemanha), a Austrian Energy (Áustria) e o grupo NEM (Países Baixos), a BBP passou a ser o quinto maior fornecedor de equipamentos geradores e ambientais do mundo, a seguir à ABB, General Electric, Siemens/Westinghouse e MHI.
Swedish[sv]
Efter att ha förvärvat sina tidigare konkurrenter, Steinmüller (Tyskland), Austrian Energy (Österrike) och koncernen NEM (Nederländerna), har BBP blivit världens femte största leverantör av kraftverk och miljöskyddsutrustning efter ABB, General Electric, Siemens/Westinghouse och MHI.