Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ قاسيه حقاً
Bulgarian[bg]
Ти си много гадна.
Czech[cs]
Jsi fakt tvrdý oříšek.
German[de]
Du bist ja echt schwierig.
Greek[el]
Είσαι πραγματικά σκληρή.
English[en]
You're really tough.
Spanish[es]
Eres muy dura.
Estonian[et]
Oled sina ikka kõva pähkel.
French[fr]
Vous êtes vraiment difficile.
Hebrew[he]
אתה באמת קשה.
Croatian[hr]
Stvarno si teška.
Hungarian[hu]
Kemény dió vagy.
Indonesian[id]
kau benar-benar sulit.
Korean[ko]
정말 쌀쌀맞군
Lithuanian[lt]
O tu kieta.
Dutch[nl]
Jij bent echt hard.
Polish[pl]
Uparta jesteś.
Portuguese[pt]
És mesmo difícil.
Romanian[ro]
Chiar eşti dură...
Slovak[sk]
Ty si naozaj mrcha.
Serbian[sr]
Ti si stvarno teško.
Turkish[tr]
Cidden zor kızsın.