Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لا تتحدثي إلى الموتى السائرين
Bulgarian[bg]
Не говорим с живите мъртви.
Czech[cs]
S obživlou mrtvolou nemluvíš.
Danish[da]
Man taler ikke med de levende døde.
Greek[el]
Δεν πιάνεις συζήτηση με τους ζωντανούς νεκρούς.
English[en]
No, you don't talk to the living dead.
Spanish[es]
No, no se habla con los muertos vivientes.
Finnish[fi]
Eläville kuolleille ei puhuta.
Hebrew[he]
לא, את לא מדברת עם המתים החיים.
Hungarian[hu]
Nem, nem beszélünk az élő halottakkal!
Italian[it]
No, non si parla coi morti viventi.
Dutch[nl]
Nee, je praat niet met de levende doden.
Polish[pl]
O nie, z żywymi trupami się nie gada.
Portuguese[pt]
Não se fala com mortos-vivos!
Romanian[ro]
Nu vorbeşti cu morţii vii.
Serbian[sr]
Ne razgovaraš sa živim mrtvacima.
Turkish[tr]
Hayır, yaşayan ölülerle konuşmazsın.