Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Често използвани вектори на атака са USB устройства, приложения в електронната поща, уеб страници, изскачащи прозорци, съобщения в реално време, чат стаи и измами от рода на атаки с фалшива самоличност (фишинг).
Czech[cs]
Mezi běžné útočné prostředky patří USB zařízení, přílohy elektronické pošty, webové stránky, vyskakovací okna, instant messaging, chatovací místnosti a podvody jako např. phishing.
Danish[da]
De almindelige angrebsvektorer omfatter USB-enheder, vedhæftede filer, websider, pop-op-vinduer, straksbeskeder, chatrum og onlinebedrageri såsom phishing-angreb.
German[de]
Beliebte Angriffsvektoren sind USB-Geräte, E-Mail-Anhänge, Websites, Pop-Up-Fenster, Sofortnachrichten, Foren sowie Trickbetrugsmethoden wie Phishing.
Greek[el]
Μεταξύ των συνηθισμένων φορέων επιθέσεων περιλαμβάνονται οι συσκευές ενιαίου σειριακού διαύλου (USB), τα συνημμένα αρχεία σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, οι ιστοσελίδες, τα αναδυόμενα παράθυρα, τα στιγμιαία μηνύματα, οι χώροι διαδικτυακής συνομιλίας (chat rooms) και η εξαπάτηση, όπως π.χ. η υποκλοπή προσωπικών στοιχείων μέσω ηλεκτρονικού «ψαρέματος» (phishing).
English[en]
Common attack vectors include USB devices, email attachments, web pages, pop-up windows, instant messages, chat rooms, and deception, such as a phishing attack.
Spanish[es]
Entre los vectores de ataque más comunes se incluyen dispositivos USB, ficheros adjuntos en el correo electrónico, páginas web, ventanas emergentes, mensajes instantáneos, foros de diálogo (chats), y también técnicas de engaño, como los ataques por suplantación de identidad (phishing).
Estonian[et]
Sagedased ründevektorid on USB-seadmed, e-posti manused, veebilehed, hüpikaknad, kiirsõnumid, jututoad ja pettused, näiteks andmepüük.
Finnish[fi]
Yleisiä hyökkäysvektoreita ovat USB-laitteet, sähköpostiviestien liitetiedostot, verkkosivut, ponnahdusikkunat, pikaviestipalvelut, verkkokeskusteluryhmät sekä verkkourkinnan (phishing) kaltaiset vilpilliset menettelyt.
French[fr]
Périphériques USB, fichiers joints aux courriels, pages web, fenêtres intruses («pop-ups»), messages instantanés, sites de discussion en ligne et techniques de tromperie telles que le hameçonnage («phishing») comptent parmi les vecteurs d'attaques couramment utilisés.
Croatian[hr]
Najčešći vektori napada jesu USB uređaji, privici e-pošte, internetske stranice, skočni prozori, instant-poruke, sobe za čavrljanje te obmana, primjerice krađa identiteta (phishing).
Hungarian[hu]
A támadások során általában USB-eszközöket, e-mail csatolmányokat, honlapokat, felugró ablakokat, azonnali üzenetküldő szolgáltatásokat, csevegőszobákat vagy olyan megtévesztést használnak, mint amilyen az adathalászat.
Italian[it]
Tra i vettori di attacco più comuni si possono citare i dispositivi USB, i file allegati alle mail, le pagine web, le finestre pop-up, i messaggi istantanei, le chat room e il semplice inganno, come avviene negli attacchi che utilizzano la tecnica del phishing.
Lithuanian[lt]
Įprasti išpuolių vektoriai yra USB prietaisai, elektroninio pašto priedai, tinklalapiai, iškylantieji langai, momentinės žinutės, pokalbių svetainės ir apgavystės, tokios kaip duomenų vagystės (angl. phishing attack).
Latvian[lv]
Bieži izmantoti uzbrukuma vektori ir USB ierīces, e-pasta pielikumi, tīmekļa lapas, uznirstoši logi, tūlītējie ziņojumi, tērzētavas un tādi krāpšanas paņēmieni kā pikšķerēšana.
Maltese[mt]
Fost l-attakki vektorjali komuni nsibu tagħmir tal-USB, messaġġi elettroniċi b'kontenut mehmuż, paġni fuq l-internet, pop-ups, messaġġi f'ħin reali, chat rooms, qerq u phishing.
Dutch[nl]
Aanvalsvectoren zijn vaak USB-apparaten, e-mailbijlages, websites, pop-upvensters, instantberichten, chatrooms en bedrieglijke praktijken, bijvoorbeeld phishing.
Polish[pl]
Powszechnie wykorzystywane wektory ataku to urządzenia USB, załączniki do poczty elektronicznej, strony internetowe, okna dialogowe, komunikatory, czaty internetowe i oszustwa, takie jak wyłudzanie informacji.
Portuguese[pt]
Os vetores de ataque mais comuns são periféricos USB, ficheiros anexos a mensagens de correio eletrónico, páginas Web, janelas instantâneas (pop-up), mensagens instantâneas, espaços de conversa em linha e técnicas fraudulentas, como a mistificação da interface, também conhecida por «phishing».
Romanian[ro]
Printre vectorii tipici de atac se numără dispozitivele USB, fișierele atașate în e-mailuri, paginile web, ferestrele pop-up, mesajele instantanee, spaţiile de chat și înșelăciunile de tipul atacurilor phishing.
Slovak[sk]
Medzi bežné útočné prostriedky patria USB zariadenia, prílohy e-mailov, webové stránky, kontextové okná, chatové správy, chatové miestnosti a podvodné konanie, napríklad tzv. phishingový útok.
Slovenian[sl]
Običajni vektorji napada so USB-naprave, priponke e-sporočil, spletne strani, pojavna okna, takojšnja sporočila, spletne klepetalnice in zavajanje, kot je napad z zvabljanjem (phishing).
Swedish[sv]
Vanliga angreppsvektorer är USB-enheter, bifogade dokument i e-postmeddelanden, webbsidor, popupfönster, snabbmeddelanden, chattrum och bedrägerier, t.ex. nätfiske.