Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zakázková konstrukce a výroba níže uvedených výrobků pro třetí strany: elektrických a elektronických přístrojů a zařízení, skříní pro elektronické zpracování dat, skříní 19'', skříní serverů, skříní, stolů pro elektronické zpracování dat, pracovišť pro elektronické zpracování dat, skříní pro klimatizaci, stolů pro klimatizaci, ventilátorů, zásuvných dílů ventilátorů, výměníků tepla, přístrojů chladicích, sestav chladicích, těles chladicích, sestav a částí výše uvedeného zboží, bankovních, burzovních a obchodních stolů
Danish[da]
Konstruktion og fremstilling i henhold til kundespecifikation af følgende varer for tredjemand, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter, edb-kabinetter, 19"-kabinetter, serverkabinetter, skabe, edb-borde, edb-arbejdspladser, klimakabinetter, klimaborde, ventilatorer, ventilatorindsatser, varmevekslere, køleapparater, kølekomponenter, kølelegemer, komponenter og dele til førnævnte varer, borde til bankvirksomhed, børsvirksomhed, forhandlere
German[de]
Kundenspezifische Konstruktion und Herstellung der nachstehenden Waren für Dritte: elektrische und elektronische Apparate und Geräte, EDV-Schränke, 19''-Schränke, Server-Schränke, Schränke, EDV-Tische, EDV-Arbeitsplätze, Klimaschränke, Klimatische, Lüfter, Lüftereinschübe, Wärmetauscher, Kühlgeräte, Kühlbaugruppen, Kühlkörper, Baugruppen und Teile dieser Waren, Bank-, Börsen-, Händlertische
Greek[el]
Επί παραγγελία κατασκευή των ακόλουθων ειδών για λογαριασμό τρίτων: ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και όργανα, ερμάρια ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων, ερμάρια 19", ερμάρια διακομιστή, ερμάρια, τραπέζια για εξοπλισμό ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων, χώροι εργασίας με εξοπλισμό ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων, ερμάρια για κλιμαστικά, τραπέζια για κλιματιστικά, ανεμιστήρες, υποδοχές για ανεμιστήρες, θερμικοί εναλλάκτες, συσκευές ψύξης, κατασκευαστικά σύνολα ψύξης, ψυκτικά σώματα, δομικές ομάδες και μέρη των προαναφερόμενων ειδών, τραπέζια για τραπεζικές, χρηματιστηριακές, εμπορικές εργασίες
English[en]
Custom-construction and manufacture of the following goods, for others: electric and electronic apparatus and equipment, EDP cabinets, 19" cabinets, server cabinets, cabinets, EDP tables, EDP workstations, air conditioning cabinets, air conditioning tables, fans, plug-in fans, heat exchangers, cooling apparatus, cooling assemblies, dissipators, assemblies and parts for the aforesaid goods, bank, stock exchange and commercial tables
Spanish[es]
Construcción y fabricación, según las instrucción del cliente, de los siguientes productos para terceros: aparatos y equipos eléctricos y electrónicos, armarios informáticos, armarios de 19 pulgadas, armarios para servidores, armarios, mesas de computación, puestos de trabajo de computación, armarios de climatización, mesas de climatización, ventiladores, módulos para ventiladores, intercambiadores de calor, aparatos de refrigeración, subgrupos de refrigeración, disipadores de calor, subgrupos y componentes de estos productos, mesas para bancos, bolsas, comercios
Estonian[et]
Kliendi soovidele vastav järgmiste kaupade konstrueerimine ja valmistamine kolmandatele isikutele: elektrilised ja elektroonilised seadmed ja vahendid, elektrooniliste andmetöötlusseadmete kapid, 19"-kapid, serverikapid, kapid, elektrooniliste andmetöötlusseadmete lauad, elektrooniliste andmetöötlusseadmete töölauad, kliimaseadmete kapid, kliimaseadmete lauad, ventilaatorid, ventilaatorite lükandsahtlid, soojusvahetid, jahutusseadmed, jahutusseadmestikud, jahutusradiaatorid, nende kaupade seadmestikud ja osad, panga-, börsi-, kauplemisletid
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden rakentaminen ja valmistus asiakkaan eritelmien mukaisesti kolmansille osapuolille: sähkötoimiset ja elektroniset laitteet ja kojeet, ATK-kaapit, 19-tuumaiset kaapit, palvelinkaapit, kaapit, ATK-pöydät, ATK-työpöydät, ilmastointikaapit, ilmastointipöydät, tuulettimet, tuulettimien vaihtoyksiköt, lämmönvaihtimet, jäähdytyslaitteet, jäähdytysrakenneyksiköt, jäähdytyslevyt, kyseisten tuotteiden rakenneyksiköt ja osat, pankki-, pörssi- ja kauppapöydät
French[fr]
Construction et fabrication selon les spécifications des clients des produits ci-après pour le compte de tiers: équipements et appareils électriques et électroniques, armoires informatiques, armoires 19", armoires pour serveurs, armoires, tables informatiques, stations de travail informatiques, armoires de climatisation, tables à climatisation intégrée, ventilateurs, compléments de ventilateurs, échangeurs thermiques, réfrigérateurs, composants de réfrigérateurs, refroidisseurs, composants et pièces de ces produits, tables pour les banques, la bourse et les commerçants
Hungarian[hu]
A következő termékek ügyfélspecifikus szerkesztése és előállítása mások számára: elektromos és elektronikus készülékek és eszközök, számítógépes szekrények, 19"-os szekrények, szerver-szekrények, szekrények, számítógépes asztalok, számítógépes munkalapok, klímaszekrények, klímaasztalok, szellőztetők, szellőztető tolattyúk, hőcserélők, hűtőkészülékek, hűtő részegységek, hűtőtestek, részegységek és a fent említett termékek alkatrészei, banki, tőzsdei, kereskedő asztalok
Italian[it]
Costruzione e fabbricazione personalizzata per conto terzi degli articoli qui menzionati: apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici, armadi EDP, armadi 19", armadi per server, armadi, tavoli EDP, postazioni di lavoro EDP, armadi climatizzati, tavoli climatizzati, ventilatori, gruppi d'innesto per ventole, scambiatori termici, refrigeratori, gruppi refrigeranti, termodispersori, gruppi e parti per i suddetti articoli, tavoli per banche, borse e commercianti
Lithuanian[lt]
Šių prekių nestandartinis konstravimas ir gamyba tretiesiems asmenims: elektrinių ir elektroninių aparatų ir prietaisų, elektroninio duomenų dorojimo spintų, 19'' spintų, serverių spintų, spintų, elektroninio duomenų dorojimo stalų, elektroninio duomenų dorojimo darbo vietų, spintos tipo kondicionierių, kondicionierių stalų, ventiliatorių, įstatomų ventiliatorių blokų, šilumokaičių, šaldymo aparatų, šaldymo mazgų, aušinimo elementų, išvardytų prekių mazgų ir dalių, banko, biržos ir prekybininkų stalų
Latvian[lv]
Klienta vēlmēm atbilstoša šādu preču konstruēšana un izgatavošana trešajām personām: elektriskie un elektroniskie aparāti un ierīces, elektroniskās datu apstrādes skapji, 19'' skapji, serveru skapji, skapji, elektroniskās datu apstrādes galdi, elektroniskās datu apstrādes darbavietas, gaisa kondicionēšanas skapji, ventilatori, ventilatoru ieliktņi, siltummaiņi, dzesēšanas aparāti, dzesētāju sistēmas, dzesētāji, iepriekš minēto izstrādājumu sistēmas un daļas, banku, biržas, tirgotāju galdi
Maltese[mt]
Bini u manifattura skond l-ordni tal-prodotti li ġejjin għal terzi persuni: apparat u tagħmir elettriċi u elettroniċi, armarji tal-kompjuters, armarji 19'', armarji tas-servers, armarji, imwejjed tal-kompjuters, postijiet għax-xogħol bil-kompjuters, armarji ta' l-erkondixiners, imwejjed ta' l-erkondixiners, fannijiet, inserzjonijiet tal-fannijiet, skambjaturi tas-sħana, tagħmir li jkessaħ, unitajiet tat-tkessiħ, elementi tat-tkessiħ, komponenti u partijiet ta' dawn l-oġġetti, imwejjed tal-bank, tal-Borża, tan-negozjanti
Dutch[nl]
Klantspecifieke constructie en vervaardiging van de onderstaande goederen voor derden: elektrische en elektronische apparaten en toestellen, computerkasten, 19"-kasten, serverkasten, kasten, computertafels, computerwerkplekken, klimaatkasten, klimaattafels, ventilatoren, ventilatorinsteekeenheden, warmtewisselaars, koelapparaten, koelmodules, koelelementen, modules en onderdelen van deze goederen, bank-, beurs- en handelaarstafels
Polish[pl]
Przystosowane do klienta konstrukcje i produkcja niżej wymienionych towarów dla osób trzecich: elektryczne i aparatura elektroniczna i sprzęt, szafy EPD, szafy 19'', szafy serwera, szafy, stoły do EPD, miejsca pracy do EPD, komory klimatyzacyjne, klimatyzatory, wentylatory, podzespoły do wsuwane do wentylatorów, wymienniki ciepła, urządzenia chłodnicze, podzespoły chłodnicze, elementy chłodzące, podzespoły i części tych towarów, stoły bankowe, giełdowe i kupieckie
Portuguese[pt]
Construção e produção personalizada para terceiros dos seguintes produtos: aparelhos e equipamentos eléctricos e electrónicos, armários informáticos, armários de 19", armários de servidores, armários, mesas informáticas, locais de trabalho informáticos, armários de climatização, mesas de climatização, ventiladores, gavetas de ventilação, permutadores de calor, aparelhos de refrigeração, módulos de refrigeração, dissipadores de calor, módulos e componentes destes produtos, balcões de bancos, de bolsas, de comerciantes
Slovak[sk]
Zákaznícka špecifická konštrukcia a výroba nasledovných tovarov pre tretie subjkety: elektrické a elektronické aparáty a prístroje, skrine pre výpočtovú techniku, 19'' - skrine, serverové skrine, skrine, stoly pre výpočtovú techniku, pracoviská pre výpočtovú techniku, klimatizačné skrine, klimatizačné stoly, ventilátory, vetracie vsuvky, tepelné výmenníky, chladiace prístroje, chladiace konštrukčné skupiny a časti pre vyššie uvedené tovary, bankové, burzové, obchodné stoly
Slovenian[sl]
Za stranke specifična konstrukcija in izdelava sledečih izdelkov za tretje osebe: električni in elektronski aparati in naprave, omare za elektronsko obdelavo podatkov, 19" omare, omare za strežnike, omare, mize za elektronsko obdelavo podatkov, delovne mize za elektronsko obdelavo podatkov, delovna mesta za elektronsko obdelavo podatkov, klimatske omare, klimatske mize, zračniki, vstavki za ventilatorje, izmenjevalniki toplote, hladilniki, hladilni sklopi, hladilni deli, sklopi in deli omenjenih izdelkov, bančne, borzne, trgovske mize
Swedish[sv]
Kundanpassad konstruktion och framställning av följande varor åt andra, elektriska och elektroniska apparater och anordningar, ADB-skåp, 19"-skåp, serverskåp, skåp, ADB-bord, ADB-arbetsplatser, klimatskåp, klimatbord, fläktar, fläktinsticksenheter, värmeväxlare, kylare, kylkomponenter, kylkroppar, komponenter och delar till dessa varor, bank-, börs-, handlarbord