Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Erst nach dem Zweiten Weltkrieg erhielten Bethelmitarbeiter auf den Philippinen ein kleines Taschengeld für ihre persönlichen Bedürfnisse.
English[en]
So it was not until after World War II that Bethel workers in the Philippines began to receive a small allowance for their personal needs.
Spanish[es]
Por lo tanto, no fue sino hasta después de la II Guerra Mundial que los que trabajaban en Betel en las Filipinas empezaron a recibir una pequeña mesada para sus necesidades personales.
French[fr]
Ce n’est donc qu’après la Seconde Guerre mondiale que les membres du Béthel des Philippines commencèrent à recevoir une petite allocation pour couvrir leurs besoins personnels.
Italian[it]
Perciò solo dopo la seconda guerra mondiale coloro che lavoravano alla Betel nelle Filippine cominciarono a ricevere un piccolo dono per le loro necessità personali.
Japanese[ja]
フィリピンのベテル奉仕者が個人の必要をまかなうために少額の手当を受け取るようになったのは第二次世界大戦後のことです。
Korean[ko]
그러므로 ‘필리핀’의 ‘벧엘’ 봉사자들이 그들의 개인적인 필요를 위해 소액의 수당을 받기 시작한 것은 제2차 세계 대전 이후의 일이었다.
Dutch[nl]
Daarom begonnen de Bethelwerkers op de Filippijnen pas na de Tweede Wereldoorlog een kleine toelage voor hun persoonlijke behoeften te ontvangen.
Portuguese[pt]
Portanto, não foi senão depois da segunda guerra mundial que os membros de Betel nas Filipinas começaram a receber uma pequena mesada para as suas necessidades pessoais.