Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om jou hierteen te beskerm, gee kenners op dié gebied die volgende raad:
Arabic[ar]
ولحماية نفسك، يزود الخبراء في هذا المجال النصائح التالية:
Bemba[bem]
Nga tamulefwaya ukubepwa, impandamano shilanda pa ncito shatila:
Bulgarian[bg]
За да се предпазиш, можеш да следваш препоръките, дадени от различни специалисти:
Cebuano[ceb]
Aron malikayan ang maong kapeligrohan, gitagana sa mga eksperto sa industriya ang mosunod nga tambag:
Czech[cs]
Pro vaši ochranu odborníci uvádějí následující podněty:
Danish[da]
Eksperter giver følgende råd om hvordan man garderer sig:
German[de]
Wer sich davor schützen will, sollte nach Ansicht von Kennern der Branche folgende Ratschläge beachten:
Greek[el]
Για να προστατευτείτε από αυτό το ενδεχόμενο, οι ειδικοί συμβουλεύουν τα εξής:
English[en]
To protect yourself from this fate, industry experts provide the following advice:
Spanish[es]
Como medida de protección, los expertos en la materia aconsejan lo siguiente:
Estonian[et]
Et sellist kurba saatust vältida, pane tähele järgmisi oma ala asjatundjate nõuandeid.
Finnish[fi]
Elinkeinoelämän asiantuntijat antavat seuraavanlaisia neuvoja, jotta voisit suojella itseäsi.
French[fr]
Pour vous épargner des déboires, notez les conseils suivants donnés par des professionnels du secteur :
Hebrew[he]
כדי להתגונן מכך, המומחים מייעצים את העצות הבאות:
Hiligaynon[hil]
Agod maamligan ang imo kaugalingon gikan sa sini, ginahatag sang mga eksperto sang industriya ang masunod nga laygay:
Croatian[hr]
Da biste se zaštitili od prijevare, stručnjaci vam savjetuju sljedeće:
Hungarian[hu]
Hogy megvédd magad ettől, a szakértők a következőket tanácsolják:
Armenian[hy]
Որպեսզի չհայտնվեք նման իրավիճակում, օգտակար կլինի կիրառել մասնագետների հետեւյալ խորհուրդները՝
Indonesian[id]
Untuk melindungi diri dari hal ini, para pakar industri memberikan saran-saran berikut:
Igbo[ig]
Ka i wee ghara ịdaba n’aka ndị wayo, ndị ọkachamara banyere ọrụ na-enye ndụmọdụ ndị na-esonụ:
Iloko[ilo]
Tapno dika maallilaw, kastoy ti balakad dagiti nalaing iti industria:
Italian[it]
Per proteggersi da questa eventualità gli specialisti danno i seguenti consigli:
Japanese[ja]
その災いから身を守るために,専門家は次のアドバイスをしています。
Korean[ko]
산업 전문가들은 사기를 당하지 않기 위해 다음과 같이 하도록 조언한다.
Lithuanian[lt]
Kad apsisaugotumėte, įdarbinimo specialistai pataria:
Macedonian[mk]
За да се заштитите од тоа, стручњаците ги даваат следниве совети:
Burmese[my]
ဤကြမ္မာမှ သင့်ကိုယ်သင်ကာကွယ်ရန် လုပ်ငန်းဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်သူများက အောက်ပါအကြံပြုချက်များပေးထားသည်–
Dutch[nl]
Deskundigen uit het bedrijfsleven raden u aan het volgende te doen om u hiertegen te beschermen:
Nyanja[ny]
Kuti mudziteteze, akatswiri odziwa za zimenezi akupereka malangizo otsatirawa:
Polish[pl]
Eksperci radzą, jak się tego strzec:
Portuguese[pt]
Para protegê-lo disso, especialistas no ramo dão os seguintes conselhos:
Romanian[ro]
Pentru a te ocroti de acest pericol, specialiştii în resurse umane dau următoarele sfaturi:
Russian[ru]
Чтобы избежать такой участи, специалисты в этой сфере советуют следующее:
Sinhala[si]
එවන් දෙයක් සිදුවීම වළක්වාගැනීමට එම ක්ෂේත්රයේ විද්වතුන් මතු දැක්වෙන උපදෙස් සපයනවා:
Shona[sn]
Kuti uzvidzivirire, nyanzvi dzomumaindasitiri dzinopa mazano aya:
Albanian[sq]
Për të mbrojtur veten, specialistët japin këshillat e mëposhtme:
Serbian[sr]
Da biste se zaštitili, stručnjaci savetuju sledeće:
Southern Sotho[st]
E le ho itšireletsa ho qhekelloeng hona, litsebi tsa indasteri li fana ka keletso e latelang:
Swedish[sv]
Experter inom näringslivet ger följande råd om hur du skall kunna skydda dig mot sådana faror:
Swahili[sw]
Ili ujilinde na jambo hilo, wataalamu wa vituo hivyo wanashauri hivi:
Congo Swahili[swc]
Ili ujilinde na jambo hilo, wataalamu wa vituo hivyo wanashauri hivi:
Tagalog[tl]
Upang hindi ka madaya, ibinigay ng mga eksperto sa industriya ang sumusunod na payo:
Turkish[tr]
Bu alandaki uzmanlar bu tehlikeden korunmanız için şu önerilerde bulunuyorlar:
Tsonga[ts]
Leswaku u tisirhelela, vativi va nyikela switsundzuxo leswi landzelaka:
Ukrainian[uk]
Щоб захистити себе, прислу́хайтесь до порад фахівців.
Vietnamese[vi]
Để bảo vệ bạn khỏi số phận đó, các chuyên viên trong ngành cho những lời khuyên như sau:
Xhosa[xh]
Ukuze uzikhusele kobu bumenemene, iingcali kweli candelo zinikela la macebiso:
Yoruba[yo]
Tórí náà, kó o má bàa tipa wíwáṣẹ́ lórí Íńtánẹ́ẹ̀tì kó sọ́wọ́ àwọn oníjìbìtì, àbá táwọn ògbógi abániwáṣẹ́ dá nìwọ̀nyí:
Chinese[zh]
为了避免身受其害,专家提供了以下的建议:
Zulu[zu]
Ukuze uzivikele kulokhu, ochwepheshe kulo mkhakha banikeza iseluleko esilandelayo: