Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Unang ginganlang anak nga lalaki ni Zabulon ug gigikanan sa mga Serednon, usa ka banay sa tribo ni Zabulon. —Gen 46:14; Num 26: 26, 27.
Czech[cs]
Syn Zebulona uvedený na prvním místě a zakladatel rodiny Seredovců z kmene Zebulon. (1Mo 46:14; 4Mo 26:26, 27)
Danish[da]
Den først nævnte søn af Zebulon og stamfader til sereditterne, en slægt i Zebulons stamme. — 1Mo 46:14; 4Mo 26:26, 27.
German[de]
Erstgenannter Sohn Sebulons und Stammvater der Serediter, einer Familie des Stammes Sebulon (1Mo 46:14; 4Mo 26:26, 27).
Greek[el]
Ο πρώτος κατονομαζόμενος γιος του Ζαβουλών και ιδρυτής των Σερεδιτών, μιας πατριάς από τη φυλή του Ζαβουλών.—Γε 46:14· Αρ 26:26, 27.
English[en]
First-named son of Zebulun and founder of the Seredites, a Zebulunite tribal family. —Ge 46:14; Nu 26:26, 27.
Spanish[es]
Primer hijo de Zabulón mencionado por nombre, que fundó la familia tribal de los sereditas. (Gé 46:14; Nú 26:26, 27.)
Finnish[fi]
Sebulonin ensimmäisenä mainittu poika ja seerediläisten, Sebulonin heimon erään suvun, kantaisä (1Mo 46:14; 4Mo 26:26, 27).
French[fr]
Premier fils nommé de Zéboulôn et ancêtre des Séredites, une famille tribale zéboulonite. — Gn 46:14 ; Nb 26:26, 27.
Hungarian[hu]
Zebulon elsőként megnevezett fia, és a szereditáknak, egy Zebulon fiaiból álló törzsi családnak az alapítója (1Mó 46:14; 4Mó 26:26, 27).
Indonesian[id]
Putra Zebulon yang disebutkan pada urutan pertama dan leluhur dari keturunan Sered, yaitu salah satu keluarga dalam suku Zebulon.—Kej 46:14; Bil 26:26, 27.
Iloko[ilo]
Ti kaunaan a nainaganan nga anak ni Zabulon ken ti nagtaudan dagiti Seredita, maysa a pamilia iti tribu ni Zabulon. —Ge 46:14; Nu 26:26, 27.
Italian[it]
Figlio di Zabulon menzionato per primo e capostipite dei serediti, famiglia tribale zabulonita. — Ge 46:14; Nu 26:26, 27.
Japanese[ja]
ゼブルンの氏族であるセレド人の始祖。 ―創 46:14; 民 26:26,27。
Korean[ko]
스불론의 아들들 가운데 첫 번째로 이름이 나오는 사람. 스불론의 한 씨족인 세렛 사람들의 시조.—창 46:14; 민 26:26, 27.
Norwegian[nb]
Den første som blir nevnt blant Sebulons sønner; stamfar til seredittene, en slekt i Sebulons stamme. – 1Mo 46: 14; 4Mo 26: 26, 27.
Dutch[nl]
De eerstgenoemde zoon van Zebulon en stamvader van de Sardieten, een familie uit de stam Zebulon. — Ge 46:14; Nu 26:26, 27.
Polish[pl]
Pierwszy z wymienionych synów Zebulona; założyciel rodziny Seredytów należącej do plemienia Zebulona (Rdz 46:14; Lb 26:26, 27).
Portuguese[pt]
Primeiro filho mencionado de Zebulão, e fundador dos sereditas, família tribal dos zebulonitas. — Gên 46:14; Núm 26:26, 27.
Russian[ru]
Первый в перечне сыновей Завулона; родоначальник середитян, семьи, принадлежавшей к племени Завулона (Бт 46:14; Чс 26:26, 27).
Swedish[sv]
Den som nämns först av Sebulons söner; stamfar till serediterna, en släkt i Sebulons stam. (1Mo 46:14; 4Mo 26:26, 27)
Tagalog[tl]
Unang binanggit na anak ni Zebulon at pinagmulan ng mga Seredita, isang Zebulonitang pantribong pamilya. —Gen 46:14; Bil 26:26, 27.