Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дадох 2 пъти проба от урината ми през последният месец в клиниката в Океания.
Czech[cs]
Před měsícem jsem na základnové klinice dávala dva vzorky moči.
Danish[da]
Jeg har givet to urinprøver i den sidste måned... på Oceana-klinikken.
German[de]
Ich ließ letzten Monat zwei Urinproben in der Oceana Base Klinik.
Greek[el]
Έχω δώσει δύο δείγματα ούρων τον τελευταίο μήνα στην κλινική της Βάσης στην Οσεάνα.
English[en]
I've given two urine samples in the last month at Oceana Base clinic.
Spanish[es]
El mes pasado entregué dos muestras de orina en la Base de Oceana.
Finnish[fi]
Annoin kaksi virtsanäytettä nyt kuukauden aikana Oceanan klinikalla.
French[fr]
J'ai donné deux échantillons d'urine le mois dernier à la clinique de la base d'Oceana.
Croatian[hr]
Dva puta sam dala urin prošli mjesec.
Dutch[nl]
Ik heb afgelopen maand twee urinemonsters afgegeven... in de kliniek.
Polish[pl]
W ostatnim miesiącu oddałam dwie próbki moczu w klinice w bazie Oceana.
Portuguese[pt]
Entreguei duas amostras de urina no mês passado, na Base de Oceana.
Romanian[ro]
Am dat recent doua mostre la clinica.
Slovenian[sl]
Prejšnji mesec sem dvakrat dala urin.
Serbian[sr]
Dva puta sam dala urin prošli mjesec.
Swedish[sv]
Jag har lämnat två urinprov senaste månaden... vid Oceana Base-kliniken.
Turkish[tr]
Geçen ay Oceana Us Kliniği'nde iki kez idrar örneği verdim.