Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяко едно от обажданията е било след пристигането на Редингтън.
Czech[cs]
Každý z nich jen vteřiny po tom, co Reddington přijel na " poštu ".
Danish[da]
Hver samtale blev foretaget sekunder efter Reddington ankom til kontoret.
German[de]
Jeder Anruf geschah nur Sekunden nachdem Reddington im Postamt angekommen ist.
Greek[el]
Όλες έγιναν λίγα δευτερόλεπτα μετά την άφιξη του Ρέντιγκτον.
English[en]
Each call was placed just seconds after Reddington arrived at the post office.
Spanish[es]
Cada llamada fue hecha solo segundos... después de que Reddington llegara al correo.
Estonian[et]
Kõned leidsid aset mõned sekundid pärast Reddingtoni postijaama saabumist.
Finnish[fi]
Jokainen soitto tapahtui aina juuri Reddingtonin saapumisen jälkeen.
French[fr]
Chaque appel quelques secondes après l'arrivé de Reddington à la poste.
Croatian[hr]
Svi su upućeni svega par sekundi nakon što je Reddington stigao u Poštu.
Hungarian[hu]
A hívásokat mindig másodpercekkel Red érkezése után indították.
Indonesian[id]
Tiap panggilan terjadi begitu Reddington tiba di Kantor Pos.
Italian[it]
Ogni chiamata e'di pochi secondi dopo l'arrivo di Reddington all'Ufficio Postale.
Dutch[nl]
Iedere oproep werd seconden nadat Reddington aankwam in het post kantoor gemaakt.
Polish[pl]
Każde tuż po przybyciu Reddingtona.
Portuguese[pt]
Cada chamada foi feita segundos depois que Reddington chegou às instalações.
Romanian[ro]
Fiecare apel a fost la câteva secunde după ce Reddington a ajuns la oficiul poştal.
Russian[ru]
Все сделали через пару секунд после прибытия Реддингтона в здание.
Sinhala[si]
සියලු ඇමතුම් ගත්තේ තත්පර කීපයකින් රෙඩින්ටන් තැපැල් කන්තෝරුවට ආවට පස්සේ.
Slovenian[sl]
Vsak klic je bil opravljen takoj po Reddingtonivem prihodu.
Serbian[sr]
Svi su upućeni svega par sekundi nakon što je Reddington stigao u Poštu.
Swedish[sv]
Samtalet gjordes sekunder efter att Reddington gick in i postkontoret.
Turkish[tr]
Her arama, Reddington ofise geldikten hemen sonra yapılmış.
Vietnamese[vi]
Mỗi cuộc gọi chỉ vài giây sau khi Reddington đến bưu điện.
Chinese[zh]
每 通电话 都 是 在 雷丁顿 到达 邮局 几秒 后 拨出 的