Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
Les relevés portant enregistrement de l'identité des personnes physiques ayant effectué des dons de # F et plus devront être déposés contre récépissé à la Commission de contrôle des dépenses électorales instituée par la loi du # juillet # organique des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, au plus tard le # avril de l'année suivant celle sur laquelle portera le relevé
Dutch[nl]
De overzichten houdende registratie van de identiteit van de natuurlijke personen die giften van # F en meer gedaan hebben, moeten tegen ontvangstbewijs ingediend worden bij de Commissie voor controle op de verkiezingsuitgaven, die opgericht is bij de wet van # juli # betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen, ten laatste op # april van het jaar dat volgt op het jaar waarop het overzicht betrekking heeft