Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Лицето му едва се разпознаваше
Bosnian[bs]
Njegovo lice je bilo jedva prepoznatljivo
Greek[el]
Το πρόσωπο του ήταν σχεδόν αγνώριστο
English[en]
His face was barely recognizable
Spanish[es]
Su rostro apenas era reconocible
Finnish[fi]
Hänen kasvonsa olivat hädin tuskin tunnistettavissa
Hebrew[he]
בקושי היה אפשר לזהות את פניו
Croatian[hr]
Njegovo lice je bilo jedva prepoznatljivo
Portuguese[pt]
O seu rosto estava quase irreconhecível
Russian[ru]
Его лицо было неузнаваемым
Slovak[sk]
Jeho tvár bola takmer na nespoznanie
Albanian[sq]
Fytyra e tij mezi njihej
Serbian[sr]
Njegovo lice je bilo jedva prepoznatljivo
Turkish[tr]
Yüzü gözlerimin önünde