Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
С годините продължих да изучавам Евангелията в Новия завет.
Bislama[bi]
Taem mi gro i kam bigwan, mi bin gohed blong stadi long ol buk blong Gospel insaed long Niu Testeman.
Cebuano[ceb]
Samtang nagdako ko, padayon ko nga nagtuon sa mga Ebanghelyo diha sa Bag-ong Tugon.
Czech[cs]
Když jsem byla starší, i nadále jsem studovala evangelia v Novém zákoně.
Danish[da]
Da jeg blev ældre, blev jeg ved med studere evangeliet i Det Ny Testamente.
German[de]
Als ich älter wurde, las ich immer wieder die Evangelien im Neuen Testament.
English[en]
As I grew older, I continued to study the Gospels in the New Testament.
Spanish[es]
A medida que crecí, seguí estudiando los Evangelios del Nuevo Testamento.
Estonian[et]
Vanemaks saades jätkasin Uue Testamendi evangeeliumide uurimist.
Finnish[fi]
Kun tulin vanhemmaksi, jatkoin evankeliumien tutkimista Uudesta testamentista.
Fijian[fj]
Niu sa qase cake mai, au sa laki vulica sara tiko na Kosipeli ena Veiyalayalati Vou.
French[fr]
Plus tard, j’ai continué à étudier les évangiles dans le Nouveau Testament.
Gilbertese[gil]
Ngke I a rikirake ni kara, I reitanako au kamatebwai n te Euangkerio n te Nu Tetemanti.
Hungarian[hu]
Idősebb koromban is folytattam az újszövetségi evangéliumok tanulmányozását.
Indonesian[id]
Sewaktu saya tumbuh semakin dewasa, saya terus menelaah Injil dalam Perjanjian Baru.
Italian[it]
Mentre crescevo, ho continuato a studiare i Vangeli contenuti nel Nuovo Testamento.
Lithuanian[lt]
Augdama ir toliau studijavau evangelijas Naujajame Testamente.
Latvian[lv]
Kļūstot vecākai, es turpināju studēt Jaunās Derības evaņģēlijus.
Malagasy[mg]
Rehefa nihalehibe aho dia nanohy nandalina ny Filazantsara tao amin’ny Testamenta Vaovao.
Marshallese[mh]
Ilo Aō rūttoļo̧k, Iaar wōnm̧aanļo̧k wōt n̄an ekkatak Ko̧jpeļ ko ilo Kallim̧ur Ekāāl.
Mongolian[mn]
Тэгээд нас ахих тусам Шинэ Гэрээн дэх Сайн мэдээнүүдийг үргэлжлүүлэн судалдаг байлаа.
Norwegian[nb]
Etter hvert som jeg ble eldre, fortsatte jeg å studere evangeliene i Det nye testamente.
Dutch[nl]
Ik bleef ook op latere leeftijd de evangeliën in het Nieuwe Testament bestuderen.
Polish[pl]
Kiedy dorosłam, nadal studiowałam Ewangelie Nowego Testamentu.
Portuguese[pt]
Com o passar dos anos, continuei a estudar os Evangelhos no Novo Testamento.
Romanian[ro]
Pe măsură ce creşteam, am continuat să studiez evangheliile din Noul Testament.
Russian[ru]
Становясь старше, я продолжала изучать Евангелия в Новом Завете.
Samoan[sm]
A o faasolo ina ou matua, sa faaauau ona ou aoao i Tusi o le Feagaiga Fou.
Swedish[sv]
När jag växte upp fortsatte jag att studera evangelierna i Nya testamentet.
Tagalog[tl]
Habang lumalaki ako, patuloy kong pinag-aralan ang mga Evangelio sa Bagong Tipan.
Tongan[to]
ʻI he fakaʻau ke u motuʻa angé, ne kei hokohoko atu pē ʻeku ako e Ongoongoleleí ʻi he Fuakava Foʻoú.
Tahitian[ty]
A paari ai au, ua tamau noa vau i te tai‘o i te mau Evanelia i roto i te Faufaa Apî.
Ukrainian[uk]
Коли я підросла, то продовжувала вивчати книги євангелій у Новому Завіті.
Vietnamese[vi]
Khi lớn lên, tôi tiếp tục học Các Sách Phúc Âm trong Kinh Tân Ước.