Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتالي ، يرحب وفد سيراليون بالنداء الصادر عن دول عديدة، ويشارك في هذا النداء القائل بضرورة أن يكون لدى دول العلم إدارة بحرية فعالة ترتكز على إطار تشريعي قوي يمتثل للوائح التنظيمية والإجراءات والممارسات الدولية المقبولة.
English[en]
The delegation of Sierra Leone therefore welcomes and joins the call of many States that flag States should have an effective maritime administration built on a firm legislative framework that is in compliance with accepted international regulations, procedures and practices.
Spanish[es]
En consecuencia, la delegación de Sierra Leona acoge con beneplácito y hace suyo el llamamiento de muchos Estados a favor de que los Estados del pabellón tengan una administración marítima efectiva, establecida sobre la base de un marco legislativo consonante con los reglamentos, los procedimientos y las prácticas que se han aceptado al nivel internacional.
French[fr]
La délégation de la Sierra Leone se félicite donc de l’appel lancé par de nombreux États à l’intention des États du pavillon pour qu’ils aient une administration maritime efficace, reposant sur un cadre législatif solide qui respecte les réglementations internationales, les procédures et les pratiques acceptées, et elle s’y associe.
Chinese[zh]
因此,塞拉利昂代表团欢迎并加入许多国家的呼吁,即船旗国应实施有效的海事管理,这种管理建立在符合公认的国际条例、程序和惯例的可靠的立法框架基础之上。