Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Орехи и орехови ядки, костилкови плодове и техни семена, по-специално ядки кашу, лешникови ядки, макадамия, бадеми (ядки), парански орехи, ядки от пеканус, пиниеви ядки, шамфъстък, ядки от шамфъстък, орехи, орехови ядки, фъстъци, фъстъчени ядки, кокосов орех и месестата му част, тиквени семки, соеви семки и ядки, маслодайни растения, слънчогледови семки, горепосочените стоки, пресни или необработени
Czech[cs]
Směsi a výrobky z výše uvedeného zboží, ořechy a ořechová jádra, peckovité ovoce a jejich semena, zejména jádra kešu ořechů, jádra lískových ořechů, makadamie, mandle, para ořechy, jádra pekanových ořechů, piniová jádra, pistácie, jádra pistáciových ořechů, vlašské ořechy, jádra vlašských ořechů, arašídy, jádra arašídových ořechů, kokosové ořechy, dýňová jádra, sójové boby a sójové vločky, olejová semena, slunečnicová semena, výše uvedené výrobky upravené, zpracované, solené, pražené, sušené, loupané, strouhané, konzervované, s jogurtem
Danish[da]
Blandinger og tilberedninger af førnævnte varer, nødder og nøddekerner, stenfrugter og frø heraf, især cashewnødder, hasselnøddekerner, macadamianødder, mandler, paranødder, pecannøddekerner, pinjekerner, pistacienødder, pistaciekerner, valnødder, valnøddekerner, jordnødder, jordnøddekerner, kokosnødder og kokoskød, græskarkerner, sojakerner og -flager, olieholdige frø, solsikkefrø, førnævnte varer tilberedt, behandlet, saltet, ristet, tørret, afskallet, raspet, konserveret, tilberedt med yoghurt
German[de]
Mischungen und Zubereitungen der vorgenannten Waren, Nüsse und Nußkerne, Steinfrüchte und deren Samen, insbesondere Cashewkerne, Haselnußkerne, Macadamias, Mandeln, Paranüsse, Pecannußkerne, Pinienkerne, Pistazien, Pistazienkerne, Walnüsse, Walnußkerne, Erdnüsse, Erdnußkerne, Kokosnuß und -fleisch, Kürbiskerne, Sojakerne und -flocken, Ölsaaten, Sonnenblumenkerne, vorgenannte Waren auch zubereitet, behandelt, gesalzen, geröstet, getrocknet, geschält, geraspelt, konserviert, mit Joghurt verarbeitet
Greek[el]
Μείγματα και παρασκευάσματα των προαναφερόμενων ειδών, ξηροί καρποί και σπόροι ξηρών καρπών, δρύπες και σπόροι αυτών, ειδικότερα σπόροι κάσιους, σπόροι φουντουκιού, μακαντάμια, αμύγδαλα, καρύδια Βραζιλίας, σπόροι καρυδιών πεκάν, κουκουνάρια, φιστίκια Αιγίνης, σπόροι φιστικιών Αιγίνης, καρύδια, σπόροι καρυδιών, φιστίκια, σπόροι φιστικιών, καρύδα και σπόροι καρύδας, κολοκυθόσποροι, σπόροι και νιφάδες σόγιας, ελαιούχοι σπόροι, ηλιόσποροι, τα προαναφερόμενα είδη μεταποιημένα, επεξεργασμένα, αλατισμένα, καβουρδισμένα, αποξηραμένα, αποφλοιωμένα, τριμμένα, διατηρημένα, επεξεργασμένα με γιαούρτι
English[en]
Mixtures and preparations of the aforesaid goods, nuts and nut kernels, stone fruits and the seeds thereof, in particular cashew kernels, hazelnut kernels, macadamia nuts, almonds, brazil nuts, pecan kernals, pine nuts, pistachios, pistachio kernels, walnuts, walnut kernels, peanuts, peanut kernels, coconuts and coconut flesh, pumpkin seeds, soy nuts and flakes, oil seeds, sunflower seeds, including the aforesaid goods being prepared, treated, salted, roasted, dried, husked, grated, preserved or yoghurt-coated
Spanish[es]
Mezclas y preparaciones de estos productos, frutos secos y granos de frutos secos, frutos de hueso y sus semillas, en particular anacardos, avellanas, nueces de Macadamia, almendras, nueces del Brasil, nueces de Pecan, piñones, pistachos enteros, pistachos, nueces enteras, nueces, cacahuetes enteros, cacahuetes, nuez y pulpa de coco, semillas de calabaza, granos y copos de soja, semillas oleaginosas, semillas de girasol, todos estos productos preparados, tratados, salados, tostados, secos, pelados, rayados, en conserva, elaborados con yogur
Estonian[et]
Eespool nimetatud toodete segud ja nendest koosnevad valmistoidud, pähklid ja pähklituumad, luuviljad ja nende seemned, eelkõige nakarpähklid, sarapuupähklid, makadaamia pähklid, mandlid, parapähklid, pekaanpähklid, piiniaseemned, pistaatsiapähklid, kreeka pähklid, kreeka pähkli tuumad, maapähklid, maapähklituumad, kookospähklid ja kookospähkli viljaliha, kõrvitsaseemned, sojaseemned ja -helbed, õlitaimed, päevalilleseemned, eespool nimetatud kaubad ka valmiskujul, töödeldud, soolatud, röstitud, kuivatatud, kooritud, riivitud, konservitud ja jogurtiga töödeldud kujul
Finnish[fi]
Edellä mainittujen tuotteiden sekoitukset ja valmisteet, pähkinät ja pähkinänsydämet, luumarjat ja niiden siemenet, erityisesti cashewpähkinät, hasselpähkinänsydämet, australianpähkinät, mantelit, parapähkinät, pecanpähkinänsydämet, setrin pähkinät, pistaasit, pistaasipähkinät, saksanpähkinät, saksanpähkinänsydämet, maapähkinät, maapähkinänsydämet, kookospähkinät ja kookospähkinän liha, kurpitsansydämet, soijasydämet ja -hiutaleet, öljysiemenet, auringonkukansiemenet, edellä mainitut tuotteet myös valmistettuina, käsiteltyinä, suolattuina, paahdettuina, kuivattuina, kuorittuina, raastettuina, säilöttyinä ja jogurttia sisältävinä
French[fr]
Mélanges et préparations à base des produits précités, noix et cerneaux de noix, fruits à coque et leurs graines, en particulier noix de cajou, noisettes, noix de macadamia, amandes, noix du Brésil, noix de pécan, pignons, pistaches, pistaches émondées, noix, cerneaux de noix, cacahuètes, cacahuètes émondées, noix de coco et chair de noix de coco, graines de courges, graines et flocons de soja, graines oléagineuses, graines de tournesol, les produits précités étant également préparés, traités, salés, grillés, séchés, émondés, râpés, conservés, travaillés avec du yaourt
Hungarian[hu]
Fent nevezett termékek keverékei és készítményei, diók és mogyorómagok, csonthéjasok és azok magvai, különösen kesudió, mogyoró, makadámia dió, mandula, paradió, pekándió, píniadió, pisztácia, pisztáciamag, dió, dióbél, földimogyoró, földimogyoróbél, kókuszdió és -hús, tökmag, szójamag és -pehely, olajos magvak, napraforgómag, fent nevezett termékek elkészítve, kezelve, sózva, pörkölve, szárítva, hántolva, darálva, tartósítva, joghurttal feldolgozva is
Italian[it]
Composti e preparati dei suddetti prodotti, noci e gherigli, frutti col nocciolo e loro semi, in particolare noci cashew, nocciole, noci macadam, mandorle, noci americane, noci pekan, pinoli, pistacchi, gherigli di pistacchi, noci, gherigli di noci, arachidi, gusci d'arachidi, noci di cocco e polpa di cocco, semi e fiocchi di soia, semi oleaginosi, semi di girasole, i suddetti prodotti anche preparati, trattati, salati, tostati, sgusciati, grattugiati, conservati, lavorati con lo yogurt
Lithuanian[lt]
Minėtų prekių mišiniai ir ruošiniai, riešutai ir riešutų branduoliai, vaisiai su kauliukais ir jų sėklos, ypač anakardžių riešutų branduoliai, lazdynų riešutų branduoliai, makadijos riešutai, migdolai, bertoletijos, karijos riešutai, pinijos sėklos, pistacijos, pistacijų riešutai, graikiniai riešutai, graikinių riešutų branduoliai, žemės riešutai, žemės riešutų branduoliai, kokosų riešutai ir minkštimas, moliūgų sėklos, sojos sėklos ir dribsniai, aliejinių kultūrų sėklos, saulėgrąžų sėklos, minėtos prekės taip pat paruoštos, sūdytos, skrudintos, džiovintos, išlukštentos, supjaustytos juostelėmis, konservuotos, perdirbtos su jogurtu
Latvian[lv]
Minēto preču maisījumi un gatavi ēdieni, rieksti un riekstu kodoli, kauleņi un to sēklas, jo īpaši Indijas rieksti, lazdu rieksti, makadēmijas rieksti, mandeles, Brazīlijas rieksti, pekanrieksti, ciedru rieksti, pistācijas rieksti, pistāciju riekstu kodoli, valrieksti, valriekstu kodoli, zemesrieksti, zemesriekstu kodoli, kokosrieksti un to mīkstumi, ķirbju sēklas, sojas sēklas un pārslas, eļļas sēklas, saulespuķu sēklas, minētās preces pieejamas pagatavotas, apstrādātas, sālītas, grauzdētas, žāvētas, mizotas, rīvētas, konservētas, pārklātas ar jogurtu
Maltese[mt]
Taħlitiet u preparazzjonijiet tal-prodotti msemmija, ġewż u żerriegħa tal-ġewż, frott bl-għadma u ż-żerriegħa tagħhom, speċjalment ġewż tal-anakardju, ġellewż, makadamja, lewż, ġewż tal-Brażil, ġewż Amerikan, arżnu tal-Italja, pistaċċi, żerriegħa tal-pistaċċi, ġewż, żerriegħa tal-ġewż, karawett, żerriegħa tal-karawett, ġewż tal-Indi u dak li fih ġewwa, żerriegħa tal-qara' aħmar, żerriegħa u laqx tas-soja, żerriegħa taż-żejt, żerriegħa tal-ġirasoli, il-prodotti msemmija anki proċessati, immelħin, mixwijin, imqaddin, imqaxxrin, maħkukin, preservati, imħalltin mal-jogurt
Dutch[nl]
Mengsels en preparaten van de voornoemde goederen, noten, pitvruchten en zaden hiervan, met name cashewnoten, hazelnoten, macadamianoten, amandelen, paranoten, pecannoten, pijnboompitten, pistachenoten, pistachepitten, walnoten, walnootpitten, pinda's, pinda's, kokosnoot en kokosnootvlees, pompoenpitten, sojabonen en -vlokken, oliezaden, zonnebloempitten, voornoemde producten ook geprepareerd, behandeld, gezouten, geroosterd, gedroogd, gepeld, geraspt, geconserveerd, met yoghurt verwerkt
Polish[pl]
Mieszanie i przyrządzanie wymienionych towarów, orzechów i orzechów łuskanych, owoców pestkowych i ich nasion, zwłaszcza orzechów nerkowca, orzechów laskowych łuskanych, orzechów makadamii, migdałów, orzechów brazylijskich, orzechów pecan, orzechów piniowych, orzechów pistacjowych, orzechów pistacjowych łuskanych, orzechów włoskich, orzechów włoskich łuskanych, orzeszków ziemnych, orzeszków ziemnych łuskanych, orzechów kokosowych i miąższu orzechów kokosowych, pestek dyni, nasion sojowych i płatków sojowych, nasion oleistych, nasion słonecznika, wyżej wymienione towary również preparowane, przetwarzane, solone, prażone, suszone, krojone, szatkowane, konserwowane, doprawiane jogurtem
Portuguese[pt]
Misturas e preparações dos produtos atrás referidos, frutos de casca rija e respectivo miolo, frutos de caroço e respectiva semente, em especial caju, miolo de avelã, macadâmias, amêndoas, castanhas do Brasil, miolo de noz pecan, pinhões, pistácios, miolo de pistácio, nozes, miolo de noz, amendoins, miolo de amendoim, nozes de coco e coco, sementes de abóbora, sementes e flocos de soja, sementes oleaginosas, sementes de girassol, os produtos atrás referidos também preparados, tratados, salgados, torrados, secos, descascados, limados, em conserva, transformados com iogurte
Romanian[ro]
Amestecurile şi preparatele produselor menţionate anterior, fructe cu coaja lignificată şi sâmburi ai fructelor cu coaja, fructe cu sâmburi şi seminţele acestora, în special sâmburi de anacard, sâmburi de alune, macadamia, migdale, paranuci, nuci Pecca, sâmburi de pin, fistic, sâmburi de fistic, nuci, sâmburi de nucă, arahide, sâmburi de arahidă, nuci şi pulpă de cocos, sâmburi şi fulgi de soia, seminţe uleioase, seminţe de floarea soarelui, produsele menţionate anterior şi gata preparate, prelucrate, sărate, prăjite, uscate, decojite, răzuite, conservate, cu iaurt
Slovak[sk]
Zmesi a prípravky vymenovaných tovarov, orechy a orechové jadrá, kôstkové ovocie a ich semienka, najmä kešú orechy, lieskovcové orechy, macadamia, mandle, para orechy, pekanusové orechy, píniové oriešky, pistácie, pistáciové jadrá, vlašské orechy, jadrá vlašských orechov, arašidy, arašidové jadrá, kokosové orechy a dužina, tekvicové jadierka, sójové orechy a vločky, olejnaté semená, slnečnicové semená, vymenovaný tovar aj upravený, ošetrený, solený, restovaný, sušený, lúpaný, strúhaný, konzervovaný, spracovaný s jogurtom
Slovenian[sl]
Mešanice in pripravki iz prej omenjenega blaga, oreščki in jedra oreščkov, koščičasti plodovi in njihova semena, zlasti jedra akažu oreha, lešniki, makadamije, mandlji, brazilski orehi, pecan orehi, jedra pinije, pistacije, jedrca pistacij, orehi, orehova jedrca, arašidi, arašidi, kokosov oreh in kokosovo meso, bučne peške, sojina jederca in kosmiči, oljna semena, sončnična semena, omenjeni izdelki pripravljeni, obdelani, osoljeni, praženi, posušeni, olupljeni, ostrgani, konzervirani, predelani z jogurtom
Swedish[sv]
Blandningar och tillredningar av nämnda varor, nötter och nötkärnor, stenfrukter och deras frön, speciellt cashewnötter, hasselnötter, macadamianötter, mandlar, paranötter, pekannötter, pinjekärnor, pistagenötter, pistagenötskärnor, valnötter, valnötskärnor, jordnötter, jordnötskärnor, kokosnötter och -kokosnötsmassa, pumpakärnor, sojakärnor och -flingor, oljefrön, solrosfrön, nämnda varor tillagade, behandlade, saltade, rostade, torkade, skalade, rivna, konserverade, behandlade med yoghurt