Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal indgives særskilt ansøgning for hver type (familie), der ønskes godkendt.
German[de]
Für jeden zu genehmigenden Motortyp (Familie) ist ein gesonderter Antrag zu stellen.
Greek[el]
Δεν επιτρέπεται η υποβολή αιτήσεων σε περισσότερα του ενός κράτη μέλη, σχετικά με ένα τύπο ή μια σειρά κινητήρων.
English[en]
A separate application shall be submitted for each type (family) to be approved.
Spanish[es]
Deberá presentarse una solicitud por cada tipo (familia) que se desee homologar.
Finnish[fi]
Jokaisesta hyväksyttäväksi tarkoitetusta tyypistä (perhe) tulee jättää erillinen hakemus.
French[fr]
Toute demande de réception d'un type ou d'une famille de moteurs ne peut être introduite qu'auprès d'un seul État membre.
Italian[it]
Per ogni tipo (famiglia) da omologare deve essere presentata una domanda distinta.
Dutch[nl]
Voor een type motor of motorfamilie mag in niet meer dan één Lid-Staat een aanvraag worden ingediend.
Portuguese[pt]
Deve ser apresentado um pedido separado para cada tipo (família) a recepcionar.
Swedish[sv]
En särskild ansökan skall lämnas in för varje typ eller familj för vilken godkännande söks.